Emma - text, překlad

This one goes to Emma McCune.
Angel to the rescue one afternoon.
I'm here because you rescued me.
I'm proud to part your legacy.
Thank you. Bless you. R – I – Peace.

What would I be?
If Emma never rescued me?
(What would I be?)

What would I be?
Another starving refugee,..
(What would I be?)

What would I be?
If Emma never rescued me?

Yeah, Yeah,...

You would have seen my face on the telly-
fat hungry belly,
flies in my eyes,
Head too big for my size-
Just another little starving child.
Running around in Africa, born to be wild
Praise God, praise the Almighty for
sending an angel to rescue me.
I got a reason for being on this Earth.
'Cause I know more than many what a life is worth.
I better get a job and stand my ground.
I'm going around mountains, leaps and bounds.
I ain't an angel, hope I'll be one soon.
And if I am, I wanna be like Emma McCune

What would I be?
If Emma never rescued me?
(What would I be?)

What would I be?
Another starving refugee
(What would I be?)

What would I be?
If Emma never rescued me?

I would have probably died from starvation
Or some other wretched disease
I would have grown up with no education
Just another refugee,..
I stand here because someone cared
I stand here because someone dared
I know there is a lot of Emmas out there
who is waiting and trying to save a life of a child

What would I be?
If Emma never rescued me?
(What would I be?)

What would I be?
Another starving refugee
(What would I be?)

I remember the time when I was small
When I couldn't read or write at all
Now I'm all grown up, I got my education
The sky is the limit and the cup is runing over
How I prayed for this day to come
And I pray that the world find wisdom
To give the boy in need some assistence
Instead of putting up resistence,
Yeaa, Sitting and waiting for the politics to fix this
It ain't gonna happen
They're all sitting on they asses,...
Popping champagne and scrunching the masses
coming from a refugee boy-soldier
But I still got my dignity
I gotta say it again;
If Emma never rescued me,..
I'd be a corpse on the African plain,..

What would I be?
If Emma never rescued me?
(What would I be?)

What would I be?
Another starving refugee
(What would I be?)

What would I be?
If Emma never rescued me?

What would I beee?
What would I beeeee?

Text přidala THerQA

Text opravila THerQA

Video přidala THerQA

Tahle je pro Emmu McCune.
Anděla na záchranu jednoho odpoledne.
Jsem tu, protože jsi mě zachránila.
Jsem hrdý na svou část dědictví.
Děkuji ti. Bůh ti žehnej. Odpočívej v pokoji.

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Dalším hladovým uprchlíkem,...
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?

Jo, jo,...

Viděl bys můj obličej v televizi-
Nafouklé hladové břicho,
Mušky v očích,
Hlava příliš velká na mou velikost-
Jen další malé hladovějící dítě.
Běhat kolem v Africe, narozen pro život volný v přírodě.
Chvála Bohu, chvála všemohoucímu,
že mi poslal anděla, aby mě zachránil.
Mám důvod být na této Zemi,
Protože vím více než kdokoli jiný, že život stojí za to.
Raději bych si našel práci a zůstal na svém místě.
Půjdu kolem hor, budu přeskakovat hranice.
Nejsem anděl, ale doufám, že brzy budu.
A jestli jsem, chci být jako Emma McCune.

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Dalším hladovým uprchlíkem..
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?

Pravděpodobně bych zemřel hlady,
Nebo na nějakou jinou ubohou nemoc.
Vyrostl bych bez vzdělání,
jen další uprchlík,...
Zůstal jsem tady, protože mi na někom záleží.
Zůstal jsem tady, protože se nikdo neodvážil.
Já vím, že dalších takových jako je Emma, kteří čekají a snaží se zachránit život dítěte je tu dost.

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Dalším hladovým uprchlíkem..
(Čím bych byl?)

Vzpomínám si na dobu, kdy jsem byl malý.
Když jsem neuměl číst ani psát.
Teď jsem vyrostl, dostal jsem vzdělání.
Nebe je neomezená možnost a pohár je cesta přes.
Jak jsem se modlil za příchod tohoto dne.
A modlím se, aby svět našel moudrost.
Na to dát chlapce potřebuje nějakou asistenci
Místo toho, aby jste ho uvedli do rezistence
Joo, sedět a čekat na politika, aby to napravil
To se nikdy nestane.
Oni stále sedí na svých prdelích,...
Bouchají šampaňské a chroupají masy
Pocházející z postavení vojáka uprchlíka
Ale já mám stále svou důstojnost
Musím to říct znovu;
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila,...
Byl bych mrtvola na Africké pláni,...

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Dalším hladovým uprchlíkem..
(Čím bych byl?)

Čím bych byl?
Kdyby mě Emma nikdy nezachránila?

Čím bych byyl?
Čím bych byyyl?

Překlad přidala THerQA

Překlad opravila THerQA


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Emmanuel Jaltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.