playlist

Your Own Shoes - text, překlad

I didn't like where I was living
So I went away and did some thinking
Started to get my things packed
And then I had my car jacked
It was now or never
Now things are better than ever

You can eat pizza when you want to
Can nap all day with no one nagging you
Of course we got them bills to pay
And I'm sure as hell I'll find a way
But until then I will do whatever I choose

Just remember what your parents taught you
And forget all the old things you knew
You're about to live life in your own shoes
It's gonna be one of the best things you can do

Don't get me wrong it can be stressful
Now you have to make your own phone calls
And when a salesman comes knocking at your door
You can't hand them over to your mum no more

Just remember what your parents taught you
And forget all the old things you knew
You're about to live life in your own shoes
It's gonna be one of the best things you can do

And life can get hard
But it's hard anywhere
So why not be sad
In a place you don't care?

You can stay up all night
And sleep up until two
Just remember to clean behind your ears
(and then I just go on for a bit about nothing)

Just remember what your parents taught you
And forget all the old things you knew
You're about to live life in your own shoes
It's gonna be one of the best things you can do

Text přidal Dreanux

Video přidal Dreanux

Nelíbilo se mi, kde jsem bydlela,
tak jsem se odstěhovala a zapřemýšlela.
Začala jsem si balit věci
a nacpala jsem si auto.
Bylo to teď, nebo nikdy.
Teď věci jsou lepší jak kdy jindy.

Můžeš jíst pizzu kdykoli chceš.
Můžeš si zdřímnout celý den a nikdo neotravuje.
Samozřejmě musíme platit účty,
a jsem si sakra jistá, že najdeme způsob.
Ale do té doby budu dělat co chci.

Vzpomeň si, co tě rodiče učili
a zapomeň na všechny staré věci, co jsi znal.
Chystáš se žít život ve vlastních botách.
Bude to jedna z nejlepších věcí, co můžeš udělat.

Nechápej mě špatně, může to být stresující.
Teď budeš muset sám telefonovat.
A když přijde prodejce zaťukat na dveře,
nemůžeš ho poslat za mámou.

Vzpomeň si, co tě rodiče učili
a zapomeň na všechny staré věci, co jsi znal.
Chystáš se žít život ve vlastních botách.
Bude to jedna z nejlepších věcí, co můžeš udělat.

A život může být těžký,
ale on je těžký všude.
Tak proč nebýt smutný
na místě, kde je ti to jedno?

Můžeš být vzhůru celou noc
a spát až do dvou.
Jen si nezapomeň vyčistit uši.
(a tak jsem jenom pokračovala chvíli o ničem)

Vzpomeň si, co tě rodiče učili
a zapomeň na všechny staré věci, co jsi znal.
Chystáš se žít život ve vlastních botách.
Bude to jedna z nejlepších věcí, co můžeš udělat.

Překlad přidal Dreanux


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Emma Blackerytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.