Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Apple - text, překlad

playlist karaoke

[INTRO]
I'm a little nutty and I know it
but if you go back and
take a look at my history
you will see that I'm
not the only one who's off his rocker
there were many before me
I was always labelled
the black sheep of the family what a bad seed I
grow to be but if you take a look
at us now you'll see the apple didn't fall too far from the tree

[VERSE 1]
(haha) alright, look
I'ma tell you the story
from my side maybe you'll understand check it out
you done witnessed
unexplainable shit
too insane to explain
people run from what
the just don't get
maybe Shady shoulda
just hit 'em with a little bit
did I spit too soon?
Should I of spoon fed 'em it?
but I was just so eager
to prove I was even worth
being in the same
league or the room with of the people
of whom I was in every now and then I
look up like I was seeking approval
was it because of the
pigment of my skin
or was it a figment of
my imagination
maybe it bothered me
more than it did them
maybe it wasn't a big
deal back then
but to me it was, see
what it was was
I had developed the
complex from being judged
Proof spit his verse,
now I'm next, let's see who
I'm in the booth
staring back to see who's mugs
I get a reaction from,
usually the first thumb was from
Proof
and the rest of the
group backed him up
and no one lied to
each other cause none of us had deals
it was real, we just
wanted tickets for that meal

[CHORUS]
Sometimes I feel like
it's just me
sometimes I feel like
I'm going crazy
but take a look at my
family
cause the apple don't
fall too far from the tree
I said ...
sometimes I feel like
it's just me
sometimes I feel like
I'm going crazy
but take a look at my
family
cause the apple don't
fall too far from the tree

[VERSE 2]
Ever since my mother
was pregnant
with her second egg
cause she said
that I had a baby sister
who fell out of the window
I was too young to remember
Kansas City projects
I was like 5, 6, and how come
I remember Malcolm,
Isaac, and Boogie
if it was the projects in Missouri?
cause those're my best
friends until Isaac
took my tricycle and
my uncle Todd went to try to go get it back
and ended up getting
jumped and cut in the gut with a
switch and 70-some stitches
which is still, to this day
why my mother still
tries to show me some old fake picture
of a fictitious little
sister who never existed and this is why part of
my life's so twisted
but I can never be as
sick as that bitch is
and, by the way, that
picture's one of my relatives

[CHORUS]
Sometimes I feel like
it's just me
sometimes I feel like
I'm going crazy
but take a look at my
family
cause the apple don't
fall too far from the tree
I said ...
sometimes I feel like
it's just me
sometimes I feel like
I'm going crazy
but take a look at my
family
cause the apple don't
fall too far from the tree

[VERSE 3]
You probably have to
peel back layers upon layers of
pain to see why everything
I say is so insane
what's different about my brain that separates me
from other players in this game? on the surface, it may
seem like a scheme or some sort of scam
for me to get some damn sympathy
but that's the last thing
I need is for people
to walk around feeling
sorry for me (me)
and I'm not a G, never
claimed to be
I gave my vest to
Cashis,
he'll need it more than me
but we'll see, cause we ain't lookin' for beef
but if it comes our
way, what do we, turn the other
cheek? come on

[CHORUS]
Sometimes I feel like
it's just me
sometimes I feel like
I'm going crazy
but take a look at my family
cause the apple don't
fall too far from the tree
I said ...
sometimes I feel like
it's just me
sometimes I feel like
I'm going crazy
but take a look at my
family
cause the apple don't
fall too far from the tree

Text přidala romana1997

Video přidal FSGreen

Jsem trochu praštěný a vím to,
Ale když se vrátíš zpátky a podíváš se na můj přiběh,
Uvidíš,že nejsem jediný kdo je mimo
Předemnou jich bylo mnoho
Vždycky jsem byl označován za černou ovci rodiny,
Co špatného to ze mě vyrostlo
Ale když se podíváš na mojí rodinu,uvidíš,že jablko nepadá daleko od stromu

Verse 1
(haha) Dobře,podívej
Řeknu ti příběh
Z mé strany tomu možná budeš rozumět
Podívej se na to
Budeš svědkem týhle nevysvětlitelný sračky
Moc šílený na vysvětlení
Lidé před tím utíkají,protože to nechápou
Možná že je měl Shady trochu zasáhnout
Plivnul jsem moc brzy?
Měl jsem jim to dát na lžíci?
Tak moc jsem chtěl dokázat. Být ve stejný lize nebo místnosti s lidmi s kterýmy tam jsem teď..
Tu a tam jsem se na ně podíval,jako bych hledal souhlas,bylo to kvůli barvě mé kůže nebo to byl jenom výplod mé fantazie?
Možná mě to mrzelo víc,než je
Možná to tehdy nebyl takový problém,ale pro mě to bylo to,co to bylo
Měl jsem komplex z toho,že jsem souzený
Proof vyplivnul jeho verzi,jsem další na řadě,uvidíme kdo
Jsem v kabině,dívám se zpátky abych se podíval,od kterých moulů příjde reakce
První palec byl obvykle od Proofa a zbytek skupiny ho podpořil
Nikdo nikomu nelhal,protože nikdo z nás neměl nabídky,byla to pravda,jen jsme chtěli lístky na jídlo

Refrén
Někdy mám pocit,že jsem to já
Někdy mám pocit,že jsem se zbláznil
Ale podívej se na mojí rodinu,protože jablko nepadá daleko od stromu
Řekl jsem...
Někdy mám pocit,že jsem to já
Někdy mám pocit,že jsem se zbláznil
Ale podívej se na mojí rodinu,protože jablko nepadá daleko od stromu

Verse 2
Od té doby,co byla moje matka podruhé těhotná říká,že jsem měl malou sestru,která vypadla z okna
Byl jsem moc malý na to abych si to pamatoval
Kansas City
Bylo my asi 5 nebo 6 a jakto,že si pamatuju Malcolma,Isaaca a Boogieho,když byly v Missouri?
Protože to byli moji nejlepší přátelé až do doby,kdy Isaac vzal mojí trojkolku a můj strejda Todd ji šel přinést zpátky a skočnil s kapesním nožem ve střevech a se 70 stehy,které má ještě do dnes
Proč mi matka pořád ukazuje nějaké staré falešné obrázky fiktivní malé sestřičky,která nikdy neexistovala
To je důvod,proč je část mého života tak zkroucená,ale já nikdy nebudu tak špatný jako ta děvka
A mimochodem,na tom obrázku je jeden z mých příbuzných

Refrén
Někdy mám pocit,že jsem to já
Někdy mám pocit,že jsem se zbláznil
Ale podívej se na mojí rodinu,protože jablko nepadá daleko od stromu
Řekl jsem...
Někdy mám pocit,že jsem to já
Někdy mám pocit,že jsem se zbláznil
Ale podívej se na mojí rodinu,protože jablko nepadá daleko od stromu

Verse 3
Pravděpodobně budeš muset sloupnout vrstvu po vrstvě bolesti
Abys věděl,proč všechno co řeknu je tak šílený
Co je s mým mozkem,že mě odděluje od ostatních hráčů v téhle hře?
Na povrchu to může vypadat jako systém nebo nějaký podvod abych měl trochu té zatracené sympatie,ale poslední věc kterou od lidí chci je,aby chodili okolo a litovali mě
Ale já nejsem G,nikdy jsem netvrdil,že jsem
Dal jsem svoji vestu Cashisovi,jen doufám,že ji nebude potřebovat víc než já,ale uvidíme
Protože mi nechceme nikoho zneuctit,ale když se nám připlete do cesty,co uděláme?
Nastavíme druhou tvář?
No tak!

Refrén
Někdy mám pocit,že jsem to já
Někdy mám pocit,že jsem se zbláznil
Ale podívej se na mojí rodinu,protože jablko nepadá daleko od stromu
Řekl jsem...
Někdy mám pocit,že jsem to já
Někdy mám pocit,že jsem se zbláznil
Ale podívej se na mojí rodinu,protože jablko nepadá daleko od stromu

Překlad přidala romana1997

Překlad opravila romana1997


Nezařazené v albu

Eminemtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.