playlist karaoke

Survival ft.Liz Rodriquez - text, překlad

[Hook: AnnotateLiz Rodrigues]
This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all

[Verse 1]
Wasn't ready to being a millionaire, I was ill-prepared
I was prepared to be ill though, the skill was there
From the beginning, it wasn't 'bout the ends
It was 'bout busting raps and standing for something, fuck an acronym
Cut the fucking act like you're happy, I'm fucking back again
With another anthem, why stop when it doesn't have to end?
It ain't over 'til I say it's over – enough when I say enough
Throw me to them wolves and close the gate up
I'm afraid of what'll happen to them wolves
When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivated it
Weight is up, hands up like it's 12 noon, nah, homie
Hold them bitches straighter up, up wave 'em 'til you dislocate a rotator cuff
Came up rough, came to ruffle feathers, nah, egos
I ain't deflate enough, last chance to make this whole stadium erupt

[Hook]
This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all


[Verse 2]
I can see the finish line with each line that I finish
I'm so close to my goals I can almost pole vault over the goal post
And if I don't got enough in the tank, maybe I can just siphon enough
To fill up this last can, man will I survive in this climate or what?
They said I was washed up, and got a blood bath
I'm not a rapper, I'm an adapter, I can adjust
Plus I can just walk up to a mic and just bust
So floor's open if you'd like to discuss
Top 5 in this mothafucka and if I don't make the cut
What, like I give a fuck, I'mma light this bitch up like I'm driving a truck
To the side of a pump, 0 to 60 hop in and gun it
Like G-Unit without the hyphen, I'm hyping 'em up
And if there should ever come a time where my life's in a rut
And I look like I might just give up, eh you might've mistook
Me for bowing out I ain't taking a bow, I'm stabbing myself
With a fucking knife in the gut, while I'm wiping my butt!
Cause I just shitted on the mic, and like getting cut
I get excited at the sight of my blood, you're in a fight with a nut
Cause I'mma fight 'til I die or win
Biting the dust it'll just make me angrier, wait
Let me remind you of what got me this far, picture me quitting
Now draw a circle around it and put a line through it, slut
It's survival of what?

[Hook]
This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all


[Verse 3]
So get your ideas, stack your ammo
But don't come unless you come to battle, I'm mad now jump in the saddle
This is it, it's what you eat, sleep, piss and shit
Live, breathe, your whole existence just consists of this
Refuse to quit, fuse is lit, can't diffuse the wick
I don't do this music shit, I lose my shit
Ain't got shit to lose, it's the moment of truth
It's all I know how to do, as soon as I get thrown in the booth, I spit
But my respect is overdue, I'm showing you the flow no one do
Cause I don't own no diploma for school, I quit!
So there's nothing for me to fall back on, I know no other trades
So you'd better trade your fucking mics in for some tool-box-es
Cause you'll never take my pride from me
It'll have to be pried from me, so pull out your pliers and your screwdri-vers
But I want you to doubt me, I don't want you to buh-lieve
Cause this is something that I must use to suc-ceed
And if you don't like me then fuck you!
Self es-teem must be fucking shooting through-the-roof cause trust me
My skin is too thick and bul-let proof to touch me
I can see why the fuck I disgust you
I must be a-llergic to failure cause everytime I come close to it
I just sneeze, I just go atchoo then achieve!

[Hook]
This is survival of the fittest
This is do or die
This is the winner takes it all
So take it all

Text přidal MayhemCz

Text opravila element122

Videa přidali VercaE98, rene00011, TOXX

[Hook: AnnotateLiz Rodrigues]
Tohle je přirozený výběr toho nejsilnějšího
Tohle je udělej nebo zemři
Tohle je vítěz bere všechno
Tak to všechno vem

[Verse 1]
Nebyl jsem připravený stát se milionářem, byl jsem nemocný-připravený
Byl jsem připravený na to, být špatný, přesto tam byla dovednost
Od začátku nešlo o konce,
Šlo o vykřikování rapu a stát si za něčím, srát na akronym
Přestaň se doprdele přetvařovat, jakože jsi šťastnej, já jsem kurva zpátky
S další hymnou, proč zastavovat, když to nemusí skončit?
Není konec dokud neřeknu že je - stačí, když řeknu dost
Hoď mě vlkům a zavři bránu
Bojím se toho, co se těm vlkům stane
Když jsem myšlenku na hození do krokodýlí jámy poplival
Váha je nahoře, ruce jsou nahoře, jako když je 12 v poledne, ne kluku (ze sousedství)
Drž ty děvky rovnějc nahoře, nahoře jima mávej dokud si je nevyhodíš z kloubu
Pojď na to drsně, přijď namíchnout, no, ega
Nevypustil jsem toho dost, poslední šance nechat vypuknout celej stadion

[Hook]
Tohle je přirozený výběr toho nejsilnějšího
Tohle je udělej nebo zemři
Tohle je vítěz bere všechno
Tak to všechno vem

[Verse 2]
Vidím cílovou čáru s každým veršem, který jsem dokončil
Jsem tak blízko svým cílům, že skoro můžu přeskočit skokem o tyči přes brankovou tyčku
A jestli nedostanu dost v nádrži, možná můžu prostě odčerpat dostatečný množství
K naplnění tohohle posledního kanystru, chlape, přežiju v tomhle klimatu, nebo co?
Tvrdí že jsem byl odepsaný a dal si krvavou lázeň
Nejsem rapper, jsem adaptér, umím se přizpůsobit
Plus taky můžu jen tak přijít k mikráku a prostě ho rozflákat
Takže máš volnej prostor, jestli by sis chtěl promluvit
Top 5 minut v tomhle zmrde a jestli to neukončím
Co, jako by mě to kurva zajímalo, rozzářím tuhle děvku, jako kdybych řídil náklaďák
Na stranu pumpy, z nuly na šedesát, skočím na to a střelím do toho
Jako G-Unit bez pomlčky, díám jim reklamní bombu
A jestli by někdy měl přijít čas, kdy se můj život promění v rutinu
A já budu vypadat jako bych se mohl jentak vzdát, eh asi jsi to špatně pochopil
že odstupju z funkce, já se neskloním, prodrážím sám sebe
S podělaným nožem ve střevě, zatímco švihám svojí prdelí!
Protože sem naprosto ztrapnil mikrák a jako kdybych se řezal
Nabudil mě pohled na mojí krev, jsi v rvačce s bláznem
Protože já budu bojovat dokud neumřu nebo nevyhraju
Prokousávám se prachem, jenom mě to víc nasere, počkej
Nech mě ti připomenout co mě dostalo takhle daleko, představ si, jak končim
Teď kolem toho nakresli kruh a udělej přes to čáru, štětko
Čeho je to přirozený výběr?

[Hook]
Tohle je přirozený výběr toho nejsilnějšího
Tohle je udělej a nebo zemři
Tohle je vítěz bere všechno
Tak to všechno vem

[Verse 3]
Takže seber svoje nápady, nahromaď svojí munici
Ale nechoď jestli nejdeš do bitvy, já jsem blázen, teď vyskoč do sedla
To je ono, co jíš, jak spíš, chčiješ a sereš
Žiješ, dýcháš, celá tvoje existence je složená z tohohle
Odmítnul jsi odejít, pojistka je rozsvícená, nemůže rozptýlit knot
Nedělám hudební hovna, ztratil jsem je
Nemám co ztratit, tohle je okamžik pravdy
To je všechno, co umím, jakmile mě hoděj do kóje, plivu
Ale můj respekt vypršel, ukazuju ti směr, kterým nikdo nejde
Protože nemám žádnej diplom ze škol, já jsem odešel!
Takže tu neni nic, k čemu bych se vrátil, žádnou jinou branži neznám
Takže by jsi radši měl vyměnit svůj zasranej mikrofon za nějakou bedýnku na nářadí
Protože ty mi nikdy nesebereš moji pýchu
Bude to ze mě muset vypáčit, takže vytáhni svoje kombinačky a šroubováky
Ale já chci abys abys o mě pochyboval, nechci tvoji důvěru
Protože tohle je něco, co musím použít abych dosáhl úspěchu
A jestli se ti nelíbím, tak si naser!
Vlastní úcta musí mířit až ke zkurvenýmu stropu, protože, věř mi
Moje kůže je moc silná a neprůstřelná na to, aby se mě dotkla
Já kurva vidím proč tě znechucuju
Musím být alergickej na neúspěch, protože pokaždý když se k němu přiblížím
tak pšíkám, udělám hepčí a pak to dotáhnu.

[Hook]
Tohle je přirozený výběr toho nejsilnějšího
Tohle je udělej a nebo zemři
Tohle je vítěz bere všechno
Tak to všechno vem

Překlad přidala Dancha

Překlad opravil Fisa01pro

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla použita jako promo k počítačové hře "Call Of Duty: Ghosts". (hanbor)
  • Klip se točil v Deitroitu,a na konci klipu je vidět Eminemův rodný dům,který se objevil jako cover k jeho novému albu Marshall Mathers LP2. (SgWorld)
  • Rodný dům který se objevil v tomto klipu nedlouhou dobu po vydání klipu zachvátil požár.Dům byl silně poškozen a protože nikdo nejevil zájem město se rozhodlo dům srovnat se zemí. Tudíž Eminemovo rodný dům a rovněž Cover k albu MMLP2 už neexistuje.Neví se jestli to byla nehoda či úmyslné zapálení. (SgWorld)

Přihlášení

Registrovat se

The Marshall Mathers LP 2

Eminemtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.