Not Afraid - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Yeah, It's been a ride...
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you're trying to get out, just follow me
I'll get you there
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
But you won't take this thing out these words before I say 'em
Cause ain't no way I'm let you stop me from causing mayhem
When I say 'em or do something I do it, I don't give a damn
What you think, I'm doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me
I'mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I'm tearing down your balcony
No if ands or buts don't try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he's still shit and
Whether he's on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit's his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He's married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he's got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Ok quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I'll never let you down again, I'm back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let's be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain't going back to that now
All I'm tryna say is get back, click-clack-blow
Cause I ain't playin' around
There's a game called circle and I don't know how
I'm way too up to back down
But I think I'm still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn't
This fucking black cloud's still follow's me around
But it's time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
And I just can't keep living this way
So starting today, I'm breaking out of this cage
I'm standing up, Imma face my demons
I'm manning up, Imma hold my ground
I've had enough, now I'm so fed up
Time to put my life back together right now
It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don't even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility's as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn't lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club or the corner pub
and lift the whole liquor counter up
Cause I'm raising the bar, I´d shoot for the moon
But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and
I'm not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel that you've been down the same road
Nebojím se zaujmout stanovisko
Každej člověk, chyťte mou ruku
Půjdeme touhle cestou spolu, skrz touhle bouří
Jakekoli počasí, chlad nebo teplo
Jen jim dej vědět, že nejsi sám
Hola, jestli se cítíš jako bys byl dole na té samé cestě
Yeah, to byla jízda...
Hádám, že jsem musel jít k místu, z kterého bych se dostal sem
Teď některý z vás můžou stále být na tomhle místě
Jestli se zkoušejí dostat pryč, jen mě následujte
Dostanu vás tam
Můžeš zkusit a pročítat můj text na tomhle papíře předtím než ho položím
Ale nevezmeš tyhle slova než je vyslovím
Protože není způsob, jak mě zastavit od jejich mrzačení
Když jim řeknu nebo něco udělám, nedlabu na to
Co si myslíš, dělám to pro sebe, tak jeb na svět
Nakrm se fazolema, je to opilé, když mě věci zastavují
Jsem to co jsem chtěl být, bez pochyb
A všichni co se na mě shlížejí, strhnu vaše balkony
Ne jestli ano nebo ale nezkoušej se jich zeptat nebo
Z nekonečného dola do posledního alba stále upadá
Jestli je na platu, zaplacený na hodinu
Než ho vyprovodí nebo ze sebe vysere střeva
Cokoli příjde jako první, v dobrém i ve zlém
Oženil se s hrou, stejně jako sereš na Vánoce
Jeho dar je prokletí, zapoměň na zemi dostal nutkání
Vytáhnou jeho šmuchla ze špíny a vysrat se na celej vesmír
Nebojím se zaujmout stanovisko
Každej člověk, chyťte mou ruku
Půjdeme touhle cestou spolu, skrz touhle bouří
Jakekoli počasí, chlad nebo teplo
Jen jim dej vědět, že nejsi sám
Hola, jestli se cítíš jako bys byl dole na té samé cestě
Ok, přestaň si hrát s nůžkama a lejny, a jdi do prdele
Nerýmoval sem tyhle slova v rytmu pro tebe abys věděl, že je to rap
Řekl jsi, že jsi king, lhal si skrz svoje zuby
Abys sral na svoje city, namísto získání koruny se zavíráš
A pro fanoušky, nikdy vás nenechám jít dolů, jsem zpátky
Slibuju, že nikdy nenaustoupím, opravdu
Pojďme být čestní, která poslední Relapse CD byla "ehhh"
Možná jsem pustil přízvuky do země
Relaxuj, já se k tomu teď nevrátím
Všechno co jsem se pokouším říct a je to jsem zpět, click-clack-blow
Protože se nehrám okolo
Je tu hra, které se říká kruh a já nevím jak
Jsem cesta, kterou to táhne
Ale myslím, že stále zkouším vyřešit tohle svinstvo
Myslele jsem, že to mám zmapovaný, ale hádám, že nemám
Tyhle zkurvené černé mraky mě pořád sledují
Ale je na čase vycvičit tyhle démony
Tyhle svině dělají skákající jacky!
Nebojím se zaujmout stanovisko
Každej člověk, chyťte mou ruku
Půjdeme touhle cestou spolu, zkrz touhle bouří
Jakekoli počasí, chlad nebo teplo
Jen jim dej vědět, že nejsi sám
Hola, jestli se cítíš jako bys byl dole na té samé cestě
A já jenom nemůžu pokračovat v žití tímhle způsobem
Tak začínám dneska, prolamuju tuhle klec
Stávám, čelím svým démonům
Obsazuji, držím se své půdy
Mám dost, teď jsem tak otrávený
Je na čase dát můj život dohramady
Bylo to rozhodnutí vyčistit, udělal jsem to pro sebe
Nepochybně jsem to udělal podprahově pro tebe
Tak se mohu vrátit jako zbrusu nový. pomohl jsi mi vidět skrz
A jsem si neuvědomil, co jsi udělal, věř mi
Byl jsem dvojníkem, ale oni mohou dělat jen málo prostředníkovi
Myslím si, že mám slzu v oku, cítím se jako král
Svého světa, nenávistníci můžou dělat jako včely bez žihadel a padnou mrtví
Už žádné hovězí hody, drama, slibuju
Pro zaměření chodidla na ovládání mé zodpovědnosti jako můj otec
Tak slavnostně přísahám, že vždy upravím tuto střechu jako moje dcery a pozvednu je
Nemohl jsi zvednout jednu šindel sám
Protože způsob, kterým se cítím dostatěčně silný jít do klubu nebo do hospody na rohu
a vyzvednout celý pult likéru
Protožejá zvednu bar, pro měsíc bych střílel
Ale jsem zaneprázněný hleděním na hvězdy, cítím se být ohromen a
Nebojím se zaujmout stanovisko
Každej člověk, chyťte mou ruku
Půjdeme touhle cestou spolu, skrz touhle bouří
Jakekoli počasí, chlad nebo teplo
Jen jim dej vědět, že nejsi sám
Hola, jestli se cítíš jako bys byl dole na té samé cestě
Zajímavosti o písni
- Not Afraid je píseň amerického rappera Eminema. Píseň pochází z jeho sedmého alba Recovery. Produkce se ujmul producent Boi-1da. Na 53. předávání cen Grammy, v roce 2011, píseň vyhrála cenu za nejlepší rapový sólo počin.. (Louis16)
- Video dále ukazuje, jak Em žije dvojí život. Můžeme vidět rychlé záběry z nějakého sklepa, což pravděpodobně představuje jeho domov a následně Em na střeše mrakodrapu, kde stojí nebezpečně blízko k okraji. Tyto záběry představují jeho znovunalezení svobody, kdy se konečně dostal z tzv klece. Jak klip pokračuje dále, tak si můžeme všimnout, jak Em udělá na okraji mrakodrapu malý krok vpřed. (DevilDan)
- Když zpívá Fanouškům slibuji, že už je nikdy nezklamu, jsem zpátky ve videoklipu Em zrovna vstupuje do rušné ulice a překračuje silnici, což symbolizuje, že se ničeho nebojí. Mimo jiné kolem projede autobus, na kterém je nápis wake up (probuď se). (DevilDan)
- V záběrech ze sklepa, kde Em žije jsme si mohli všimnout visící loutky, která se během klipu objeví hned několikrát, včetně několika detailních záběrů. Mějte na paměti, že videoklip symbolizuje, jak se Em dostal z místa klece do místa, kde se nachází nyní (mimo klec). Jinými slovy už nadále není loutkou lidí z hudebního průmyslu. (DevilDan)
Ti, kteří hledali píseň Not Afraid, navštívili také:
Přihlášení
Recovery
- Not Afraid
- Love The Way You Lie (Fea..
- Cold wind blows
- No love ft. Lil Wayne
- So Bad
- Talkin 2 Myself ft Kobe
- 25 to life
- Seduction
- Going Through Changes
- Cinderella Man
- Wont Back Down Feat Pink
- Almost Famous
- WTP
- You're Never Over
- On fire
- Space Bound
- Despicable Freestyle
- Ridaz
- Session One
Eminem texty
- 1. Not Afraid
- 2. Love The Way You Lie (Fea..
- 3. When I´m Gone
- 4. Beautiful
- 5. Space Bound
- 6. I Need A Doctor (Ft. Dr D..
- 7. Mockingbird
- 8. No love ft. Lil Wayne
- 9. Lose Yourself
- 10. Stan