playlist

Fly Away - text, překlad

[Just Blaze - Chorus]
Some people ask me, where I've been lately
They thought I fell off, nobody could save me
I play in the background, I don't back down
So don't get it twisted, tryna play me
First I come out, they underate me
Then I come back, still try to fade me
They say I'm nasty, say I'm crazy
Ask what I think, I say maybe
I fly away
It ain't nothin' in my way so I may aswell fly away
It ain't nothin' else to say so I may aswell fly away
I know you wanna see me down but we aint gon die today
Cos I've been to the top and there's nowhere else to go
The only way to see me is if you lookin' up from down below
And there's nothin' else to say so I may aswell fly away
And there's nothin' in my way so I may aswell fly away
I'm on top of this thing so i may aswell fly away

[Eminem - Verse 1]
Got my self esteem back, got my confidence up
I'ma step up on the stage now, I'm gonna strut
And walk around with my pants hanging over my butt
And you aint gotta tell me notin' boy, get off of my nuts
It goes one for the money, two for the show
My shit don't stink, I dont think so
Wipe my ass with a tissue and roll it back up in a roll
Are you ready now, here we go
The bald eagle has landed
I'm back in ya hair, sorry for leavin' you stranded
Im twice as dread and evil and rancid
They cant sit, I don't think anybody understands it
Especially when the Worlds silly putty in ya hands, its playdough
I aint got to play though, they say I died in a fatal
Car crash, shows what they know
Shit if I did, it'd be a trailer not a car
The white trash star
I f-ckin RV up like Brett Favre
Homie you got it backwards, your dippin your soup inside ya crackers
I can carry rap til my back hurts
Set it down go right back to the Chiropractors
Get my back right
Now I'm right back on you bastards
I was chasin' the dragon, I dont know what happened
It was like the feelin' I had when I first started rappin'
I just could'nt seem to get back and recapture that magic
So I went back to the lab, thats where I've been at when…

[Just Blaze - Chorus]
Some people ask me, where I've been lately
They thought I fell off, nobody could save me
I play in the background, I don't back down
So don't get it twisted, tryna play me
First I come out, they underate me
Then I come back, still try to fade me
They say I'm nasty, say I'm crazy
Ask what I think, I say maybe
I fly away
It ain't nothin' in my way so I may aswell fly away
It ain't nothin' else to say so I may aswell fly away

[Eminem - Verse 2]
I took a hiatus haters now I'm back to cause trouble
Got the f-cking shape of mushroom clouds for thought bubbles
Im the *bang* you aint f-ckin sick
The hospital won't even give you cough drops for course cocksucker
You think your hot, you aint even luke warm
My pubes hotter than you
Your soft I use fire to cool me off
I told em I'll grow up one day and show 'em I'd be able to choke clouds
Pick up lightenin' bolts and throw 'em
Take the world by storm with these words I form
Georgie porgie kissed the girls, make the girls cry for em
Make 'em swarm, make 'em fight over the shirts I've worn
Sworn over my sweat towels, its mind blowin
Yes Im livin' the dream homie, cant nothin' compare
I'm so up, I'm stuck in mid air I'm lovin' it yeah
Its like these people are steps now, all they do is stare
These haters is so p-ssy they're afraid to be scared
This is pay back, like I owe 'em back pay
They spat in my face, now I'm back to do them the same exact way
And leave this rap game with a bad taste,
And slap it back out, before I step back out of this crap thanks
Slap me now I'm slapping 'em back hey! f-ck it we'll slap back
But yeh okay now we'll talk cause I'm smack ay
And I aint looking back infact they can stare at my ass crack
How's that for hindsight, what the track say?

Text přidala romana1997

Video přidala romana1997

Někteří lidé se mne ptají, kde jsem to nedávno byl,
Mysleli si, že jsem odpadl, nikdo mě nemohl zachránit,
Hraji si na svém dvorku, ještě jsem se nevrátil,
Nezkoušej to překroutit, nezkoušej si se mnou zahrávat,
Když jsem s tím přišel poprvé, tak mě podcenili,
Potom jsem se vrátil, stále mne zkoušeli zastínit,
Říkají, že jsem odporný, že jsem blázen,
Zeptej se mne, co si o tom myslím, řeknu, že možná jsem,
Odletím pryč,
Nic mi nestojí v cestě, tak si mohu klidně odletět,
Nezbývá,co dodat, takže si mohu klidně odletět,
Vím, že mě chcete vidět na dně, ale dneska neumřeme,
Protože jsem byl na vrcholu a už není kam jinam jít,
Vypadá to, že na mě můžete koukat jenom ze zdola,
Nezbývá, co dodat, takže si mohu klidně odletět,
Nic mi nestojí v cestě, tak si mohu klidně odletět,
Jsem na vrcholu tohohle všeho, takže si mohu v klidu odletět

(Eminem)
Dostal jsem zpátky sebeúctu, zvedl jsem si sebevědomí,
Teď hodlám vystoupit na pódium, budu si vykračovat,
A projdu okolo s kalhotama visícíma mi pod zadkem,
A ty mi na to vůbec nic neřekneš, chlapče, zmiz mi z očí,
Je to jednou pro peníze, podruhé pro show,
Moje hovna nesmrdí, nemyslím si,
Utřu si prdel kouskem papíru a vrátim ho zpátky do role,
Jste připravení? Jdeme na to,
Plešatý orel přistál,
Jsem zpátky ve tvých vlasech, promiň, že jsem tě opustil zmatenýho,
Jsem dvakrát tolik hrůzostrašný a zlý a zatuchlý,
Nemůžou si sednout, nemyslím si, že tomu někdo dokáže porozumět,
Zvláště když se ti svět blbě nalepí na ruce, je jako modelína,
Myslím, že si nebudu hrát, řekli, že jsem zemřel,
Při smrtelný automobilový bouračce, to ukazuje, co oni vlastně vědí,
Kurva, kdybych chcípnul, tak by to byl přívěs, ne auto,
Bílá braková hvězda,
Kurvim obytný přívěsy jako Brett Favre,
Kámo, pochopils to pozpátku, namočils svou duši mezi ty dementy,
Můžu nést rap tak dlouho, než mě nezačnou bolet záda,
Položim ho na zem, půjdu zpátky k chiropraktikovi, nechám si je znova zpravit,
Teď sem zpátky tady, vy hajzlové,
Stíhal jsem draka, nevím, co se stalo,
Bylo to jako ten pocit, co jsem měl, když jsem poprvé rapoval,
Nemůžu se prostě vrátit a zjistit, jak se to kouzlo tvoří,
Tak jsem se vrátil do své laboratoře, tam jsem byl, když...

Se mne někteří lidé ptají, kde jsem to nedávno byl,
Mysleli si, že jsem odpadl, nikdo mě nemohl zachránit,
Hraji si na svém dvorku, ještě jsem se nevrátil,
Nezkoušej to překroutit, nezkoušej si se mnou zahrávat,
Když jsem s tím přišel poprvé, tak mě podcenili,
Potom jsem se vrátil, stále mne zkoušeli zastínit,
Říkají, že jsem odporný, že jsem blázen,
Zeptej se mne, co si o tom myslím, řeknu, že možná jsem,
Odletím pryč,
Nic mi nestojí v cestě, tak si mohu klidně odletět,
Nezbývá, co dodat, takže si mohu klidně odletět

Zlomil jsem ty, co mě nenávidí, teď jsem se vrátil, abych jim způsobil potíže,
Bubliny pro moje myšlenky mají zasranej tvar atomových hřibů,
Jsem ten Třesk a vy kurva nic,
Nemocnice by vám určitě nedala dokonce ani kapky proti kašli, vy buzeranti,
Myslíte si, že jste ohnivý, ale nemáte dokonce ani na to, bejt vlažní,
I moje chlupy na ptákovi jsou ohnivější než vy,
Vy hlupáci, používám oheň, když se chci zchladit,
Řekl jsem jim, že jednoho dne vyrostu a ukážu jim, že dokážu rozervat mraky,
Sebrat blesk a hodit ho po nich,
Ber svět podle bouřek, z tech slov jsem se zformoval,
Prasátko Georgie dalo pusu holkám, kvůli tomu potom holky brečely,
Nechávám je se rozrůstat, nechávám je prát se o moje obnošený trička,
Přísahal jsem na své propocené ručníky, je to mysl strhující,
Jo, kámo, žiju si svuj sen, nedokážu to k čemukoliv přirovnat,
Jsem tak nahoře, že jsem zachycen ve vzduchu, miluju to, yeah,
Je to, jako kdyby všichni ti lidé byli moje štafle, vše, co dělají, je, že strnule čumí,
Ti hateři jsou takový sračky, že se bojí toho bát se,
Tohle je odplata, jako bych jim dlužil zpáteční platbu,
Plivli mi do tváře, teď sem tady, abych jim udělal přesně totéž,
A opustil tuhle rap hru se špatným vkusem,
A uhodim je na oplátku, než vystoupim z týhle sračky, díky,
Uhoď mě teď, vracím jim to všem, nasrat, vrátíme vám vaše rány,
Ale jo, okay, teď si promluvíme, protože vás proplesknu,
A neohlížím se, doopravdy na mě můžou koukat, jako na díru v prdeli,
Jakej je ten zpětný pohled, co tahle písnička říká?

Překlad přidal Matras


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Eminemtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.