playlist

Drop the world ft. Lil Wayne - text, překlad

(Lil Wayne) I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never cry
I work and forever try, but I’m cursed, so never mind
And it’s worse, but better times seem further and beyond
The top gets higher the more that I climb
The spot gets smaller, and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room for a n*gga
But soon for a n*gga it be on, mu’f*cka
‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’f*cka

So I pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
And I could die now, Rebirth motherf*cker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherf*cker
I’m gone
Motherf*cker, I’m gone

I know what they don’t wanna tell you
Just hope you’re heaven-sent, and you’re hell-proof
I-I walk up in the world and cut the lights off
And confidence is the stain they can’t wipe off
Huh, my word is my pride
But wisdom is bleak, and that’s a word from the wise
Served to survive, murdered and bribed
And when it got too heavy I put my burdens aside

So I could pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
And I could die now, Rebirth motherf*cker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherf*cker
I’m gone
Motherf*cker, I’m gone (I’m gone)

(Eminem) It hurts, but I never show this pain you’ll never know
If only you could see just how lonely and how cold
And frostbit I’ve become, my back’s against the wall
When push come to shove, I just stand up and scream “F*ck ‘em all”

Man, it feels like these walls are closing in
This roof is caving in, up its time to razor-thin
Your days are numbered like pagers and
My book of rhymes, got ‘em cookin’, boy
This crooked mind of mine got ‘em all
Shook and scared to look in my eyes
I stole that f*ckin’ clock
I took the time and I
Came up from behind
And pretty much snuck up
And butt-f*cked this game up
Better be careful when you bring my name up
F*ck this fame, that ain’t what
I came to claim but the game
Ain’t gonna be the same on the day that I leave it
But I swear one way or another I’ma make these f*ckin’ haters believe that
I swear to God, won’t spare the rod
I’m a man of my word, so your f*ckin’ heads better nod
Or I’ma f*ck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me, that pillow is where your head’ll lie
Permanently, bitch, it’s beddy-bye
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die
My head is swole, my confidence is up
This stage is my pedestal
I’m unstoppable, incredible
Hope you’re trapped in my medicine ball
I could run circles around you so fast your f*ckin’ head’ll spin, dog
I split your cabbage and your lettuce and olives
I’ll f*ckin’

Pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your f*ckin’ head
And I could die now, Rebirth motherf*cker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherf*cker
I’m gone
Motherf*cker, I’m gone (I’m gone)

Text přidala Radu_ska

Video přidal vasonn

Lil Wayne
Mám ztuhlou krev v žilách, krev v mých očích
Nenávist v srdci, lásku v mysli
Viděl jsem noci plné bolesti, dny byly to samý
Ty jsi moje sluníčko, zachraň mě před deštěm
Hledám, ale nikdy nenacházim, bolí mě to všechno, ale nikdy nebrečim
Dřu a navždy to zkoušim, Jsem zlej, takže se o mně nestarej
A je to čim dál tim horší, ale lepší časy se pořád vzdalujou
Vrchol se vzdaluje čím víc šplhám
Světlo se zmenšuje a já se zvětšuju
Snažim se dostat tam, kam patřim, nejsem jenom negr
Ale brzo to negři rozjednou, hajzle
Protože všechny ty sra*ky kterejma jsem si prošel, mě udělaly silnym, hajzle

Tak vezmu svět a hodim ho na tvojí po*ranou hlavu
Ku*va, vezmu svět a pustim ho na tvojí za*ranou hlavu
A, mohl bych teď umřít a hned zas oživit, hajzle
Naskočit do rakety a opustit Zemi, kre*éne
Jsem pryč, hajzle, odlítám

Vím že ti to nechtěj říct
Jenom doufám, žes to ještě nestihl odeslat, a že jsi sakra důkaz
Toho, že když vejdu tak se na světě zhanou všechny světla
Sebevědomí je ta věc, kterou nemůžou zlikvidovat
Huh, moje slovo je moje pýcha
Ale moudrost je nepříznivá, to jsou slova moudrého
Byl jsem v lochu abych přežil, zavraždil jsem a podplatil je
A když je toho na mě moc tak jednoduše odložim břemena

Takže bych mohl vzít svět a hodit ho na tvojí po*ranou hlavu
Ku*va, vezmu svět a pustim ho na tvojí za*ranou hlavu
A, mohl bych teď umřít a hned zas oživit, hajzle
Naskočit do rakety a opustit Zemi, kre*éne
Jsem pryč, hajzle, odlítám (jsem pryč)

Eminem

Bolí mě to, ale nikdy to neukážu, tu bolest kterou ty nikdy nepoznáš
Kdybys jenom viděl jak osamocenej a chladnej suchar se ze mě stal
Jsem na to všechno sám
Když jde do tuhého, tak bych vstal a zařval jděte do pr*ele všichni

Člověče, címim se jako by se ty stěny smrskávaly
Vrchol je nějak výš, á, je čas abych tě podřízl
Tvoje dny jsou sečteny a
Moje kniha rýmů je všechny pěkně štve
Tahle moje nemocná mysl, je všechny dostala
Otřes a strach když se podívaj do mých očí
Ukradl jsem ty za*raný hodiny světa
Všechen čas jsem si ukrad
Pak jsem zase přišel, docela potichu
A do pr*ele s touhle za*ranou hrou
Radši si dávej pozor, když chceš použít moje jméno
Do p*dele se slávou, není to to co jsem si myslel
Přišel jsem na požadavek, ale tahle hra
Nebude to samý jako ten den kdy odejdu
Ale přísahám, že jednoho dne nebo druhýho, přinutim ty závistivce uvěřit že,
Přísahám Bohu, že je nebudu šetřit
Jsem svůj vlastní pán, takže radši jenom přikyvuj hlavou
Nebo si v tom udělám pořádek a vyřídim si to s váma se všema
Spát se mnou? Ten polštář je kde tvoje hlava bude ležet
Minimálně, ku*va
Tenhle svět je moje velikonoční vajíčko, yea, připravený chcípnout
Bolí mě hlava, moje sebevědomí je výš
Podium je jenom muj podstavec
Jsem nezastavitejnej, neuvěřitelnej
Doufám, že už jsi chycenej v mym medicimbalu
Mohl bych běžet kruhy tak rychle aby se ti tvoje po*raná hlava zatočila,yo
Rozsekám tvoje zelí, salát a i olivy
Takže..


Vezmu svět a hodim ho na tvojí zk*rvenou hlavu
Ku*va, vezmu svět a pustim ho na tvojí za*ranou hlavu
A, mohl bych teď umřít a hned zas oživit, hajzle
Naskočit do rakety a opustit Zemi, kre*éne
Jsem pryč, hajzle, odlítám (jsem pryč)

Překlad přidala romana1997


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Eminem texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.