playlist

Beautiful - text, překlad

Lately I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me, are you trying to get through
Are you reaching out for me, and I'm reaching out for you

Im just so fucking depressed
I just cant seem to get out this slump
If i could just get over this hump
But i need something to pull me out this dump
I took my bruises took my lumps
Fell down and i got right back up
But i need that spark to get psyched back up
And in order for me to pick the mic back up
I dont know how or why or when
I ended up this position im in
Im started to feel dissin again
So i decided just to pick this pen
Up and try to make an attempt to vent
But i just cant admit
Or come to grips the fact that i may be done with rap
I need a new outlet
And i know some shits so hard to swallow
But i cant just sit back and wallow
In my own sorrow but i know one fact
Ill be one tough act to follow
One tough act to follow
Ill be one tough act to follow
Here today gone tomorrow but you´d have to walk a thousand miles

In my shoes, just to see
What its like, to be me
Ill be you, lets trade shoes
Just to see what id be like
To feel your pain, you feel mine
Go inside each others minds
Just to see what we´d find
Look at shit through each others eyes
Don´t let them say you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to you
Dont matter saying you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to you

I think im starting to lose my sense of humor
Everythings so tense and gloom
I almost feel like i gotta check the temperature of the room just as soon as i walk in
Its like all eyes on me i try to avoid any eye contact
Cuz if i do that then it opens the door for conversation like i want that
im not looking for extra attention i just want to be just like you
Blend in with the rest of the room maybe just point me to the closest restroom
I dont need no fucking man servant tryin ta follow me around and try to wipe my ass
Laugh at every single joke i crack and half of them aint even funny like Hahhhhh
"Marshall your so funny man you should be a comedian god damn"
Unfortunately i am i just hide behind the tears of a clown
So why dont you all sit downn
Listen to the tale that im about to tell
Hell we dont gotta trade our shoes
And you dont gotta walk no thousand miles

In my shoes, just to see
What its like, to be me
Ill be you, lets trade shoes
Just to see what id be like
To feel your pain, you feel mine
Go inside each others minds
Just to see what we´d find
Look at shit through each others eyes
Don´t let them say you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to you
Dont matter saying you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to youuuuu

Nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we´re dealt
We gotta take these cards ourselves and flip em dont expect no help
Now i could have either just stayed at home sit on my ass and pissed and moaned
Or take this situation with which im placed in and get up and kick my own
I was never the type of kid to wait by the door and pack his bags
And sat on the porch and hope and prayed for a dad to show up who never did
I just wanted to fit in in every single place every school i went
I dreamed of being that cool kid even if it meant acting stupid
And edna always told me keep making that face and it´ll get stuck like that
Meanwhile im just standing there holding my tongue trynwa twalk like dwis
Then i stuck my tongue on that frozen stop sign pole at 8 years old
I learned my lesson then cuz i wasn´t trying to impress my friends no more
But i already told you my whole life story
Not just based on my description
Cuz where you see it from where your sittin its probably 110% different
I guess we would have to walk a mile in eachothers shoes at least
What size you wear? i wear tens
Lets see if you can fit your feet

In my shoes, just to see
What its like, to be me
Ill be you, lets trade shoes
Just to see what itd be like
To feel your pain, you feel mine
Go inside each others minds
Just to see what we´d find
Look at shit through each others eyes
It dont matter saying you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to you
Don´t let them say you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to you
So
It dont matter saying you aint beautiful
They can all get fucked just stay true to you
So

Lately I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everyone has a private world
Where they can be alone
Are you calling me, are you trying to get through
Are you reaching out for me, and I'm reaching out for you

Yeah

To my babies
Stay strong
Daddy will be home soon
And to the rest of the world
God gave you shoes to fit you
So put em on and wear them
Be yourself man
Be proud of who you are

And even if it sounds corny
Dont ever let anyone tell you you ain´t beautiful

Text přidala Poly

Text opravil NightLightCZ

Videa přidali Mikejla, Kwyjibo

V poslední době jsem byl těžko k zastižení
Byl jsem příliš dlouho sám
Každý má svůj soukromý svět
Tam, kde může být sám
Voláš mě,snažíš se dostat přes všechny mé ochranné zdi
Natahuješ se pro mne, a já se natahuji pro tebe


Prostě mám jen zasranou depku
Tak nějak se prostě nemůžu dostat z téhle propasti
Kdyby se mi jen podařilo překonat ten hrbol
Ale potřebuju něco,co by mě vytáhlo z téhle skládky
Jsem samá modřina,samá boule
Padl jsem k zemi a hned zas vstal
Ale potřebuju tu jiskru,abych se dal do pohody
A k tomu, abych to zas rozjel se svým mikem
Nevím, jak a proč, nebo kdy
Jsem skončil tam, kde teď jsem
Zas se cítím na dně
Takže jsem se rozhodl prostě vzít tohle pero do ruky
a snažím se vytvořit pokus,jak to ventilovat
Ale nedokážu si prostě připustit
Nebo vyrovnat s tím,že už jsem možná jako raper vyřízenej
Potřebuji novej styl/způsob vyjádření/
A vím,že určitý sračky je těžký zkousnout
Ale nemůžu jen tak sedět a válet se
Ve svém vlastním smutku,ale vím jedno
Tvrdě si půjdu za svým
tvrdě za svým
Tvrdě si půjdu za svým
Dnes jsi tady,zítra už nemusíš
ale měl bys ještě ujít tisíc mil

V mých botách, jen abys viděl
Co to je, být mnou
Já budu tebou, pojď si vyměnit boty
Jen vidět, jaký bych byl,
když bych cítil tvou bolest a ty mou
Kdybysme si vlezli vzájemně do mysli
Jen vidět,co bysme objevili
Navzájem vidět ty sračky očima toho druhého
Nedovol jim říct, že nejsi krásná
Všichni si můžou vysrat voko,jen zůstaň sama sebou
Nezáleží na tom,že někdo říká,že nejsi krásná
Ať si všichni políbí,jen zůstaň taková jaká jsi

Myslím, že začínám ztrácet svůj smysl pro humor
Všechno je tak napjatý a beznadějný
Skoro mám chuť změřit teplotu
v týhle místnosti, hned jakmile sem vejdu
Je to jako by se do mě zabodávaly všechny oči a já se snažím vyhnout jakémukoliv kontaktu
Protože,pokud to udělám,tak se otevřou dveře pro rozhovor,jako kdybych to chtěl
nehledám extra pozornost
jen chci být přesně takový jako vy
Splynout se zbytkem místnosti možná si to jen namířit k nejbližší toaletě
Já nepotřebuju žádnýho zasranýho služebníka
co se kolem mě snaží motat a utírat mi prdel
a směje se každýmu vtipu co vypustím, a to polovina z nich není ani vtipná Hahhhhh
„Marshalle,vy jste tak vtipný, měl byste být komik zatraceně!"
Bohužel jím jsem a schovávám se za masku klauna
Tak proč se jen všichni neusadíte
Poslechněte si příběh,co se vám chystám říct
Do háje,nemusíme si měnit boty
A vy nemusíte ujít tisíce kilometrů

V mých botách, jen abyste viděli,
Jaký to je,být mnou
Budu vámi, pojďme si vyměnit boty
Jen vidět, jaký by to bylo
Cítit vaši bolest a vy mou
Vlézt si vzájemně do mysli
Jen abysme viděli, co bysme tam našli
Očima jeden druhého vidět svoje sračky
Nedovolte jim říct, že nejste krásní
Ať si klidně vyserou voko,jen zůstaňte svý
Nenechte si namluvit,že nejste krásní
Ať si všichni políbí,jen zůstaňte sami sobě věrný

Nikdo tu nežádal o život,abysme se museli řídit těmahle zasranejma kecama,co nás maj vést Musíme si vystačit s kartami, které rozdal život
A neočekávat žádnou pomoc
Teď můžu buď zůstat doma sedět na zadku,znechucenej a uřvanej
Nebo si uvědomit tuhle situaci,ve který jsem a vstát a prosadit si to svý
Nikdy jsem nebyl ten typ kluka,co čekal u dveří a balil si svý kufry
A seděl na verandě a doufal a modlil se za otce,aby se ukázal,což nikdy neudělal
Jen jsem chtěl,abych kdekoliv zapadnul
v jakékoliv škole,do níž jsem šel
Snil jsem o tom,být tím drsným klukem,ikdyž to znamenalo chovat se jako idiot
A Edna mi vždycky říkala, jen si dělej ty praštěný ksichty a už ti to tak zůstane
Mezitím,co jsem tam stál a s jazykem mezi zuby jsem zkoušel mluvit jak ňákej mentálek
Pak jednou jsem si přilepil svůj jazyk na tu zmrzlou tyč od dopravni značky stop,když mi bylo osm
Tehdy jsem dostal pěknou lekci,a už nikdy víc, jsem se své kamarády nesnažil ohromit
Ale to už jsem vám řekl celý svůj životní příběh
Nejen na základě mého popisu
Protože,z místa,z kterého jej sledujete,z toho,kde sedíte,je tak o 110% jiný
Myslím, že bysme měli ujít aspoň tak míli v botách jeden druhého
Jakou velikost máš? Já mám desítku
Pojďme zkusit,jestli dokážeš svý nohy nacpat

Do mých bot, jen abys viděl,
Jaký to je,být mnou
Budu tebou, pojďme si vyměnit boty
Jen vidět, jaký by to bylo
Cítit tvou bolest a ty mou
Vlézt si vzájemně do mysli
Jen abysme viděli, co bysme tam našli
Očima jeden druhého vidět svoje sračky
Nedovol jim říct, že nejsi krásný
Ať si klidně vyserou voko,jen zůstaň svůj
Nenech si namluvit,že nejsi krásný
Ať si všichni políbí,jen zůstaň sám sobě věrný
Takže

V poslední době jsem byl těžko k dosažení
Byl jsem příliš dlouho sám
Každý má svůj vlastní svět
Tam, kde může být sám
Voláš mě, snažíš se se mnou spojit
Natahuješ se pro mě, a já pro tebe

Jo

Pro mé děti:
Zůstaňte silné!
Táta bude brzy doma
A ke zbytku světa:
Bůh vám dal boty, aby vám padly
Tak je popadněte a noste je
Buď sám sebou člověče
Buď hrdý na to, kdo jsi

A i když to zní kýčovitě
Nikdy si nikým nenech namluvit,že nejsi skvělý!

Překlad přidala pes

Překlad opravil StyFF

Ti, kteří hledali píseň Beautiful, navštívili také:

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.