playlist karaoke

Be Careful What You Wish For - text, překlad

(News Feed Intro)
Breaking News: Detroit Rapper Eminem cancels his sold out European tour to check himself into rehab, after admitting an addiction to sleep
medication. We'll have more on this story as it develops...
Shady Records recording artist Obie Trice has apparently survived a gunshot to the head, in what appears to be a random drive by shooting
Meanwhile Eminem is rumored to be...
On-and-off-again relationship with...
This just in, a tour bus involving Eminem's...
Updating a story we brought to you earlier about gunfire at an after hours club, we've learned that the rapper Proof has been
fatally shot...
Shady Aftermath recording artist...
Long-time best friend of Eminem and a member of the rap group D12...
D12 back in the news again today...
Is it a sabbatical or the end? The rumors and speculation continue to swirl around Eminem; he insists he's just taking a break,
but now its believed hes retiring, leaving us all to ask:
Will the Real Slim Shady please stand up?

[Verse 1]
So this is it...
This is what I wished for
Just isn't how I envisioned it
Fame to the point of imprisonment
I just thought the shit'd be different
But something changed
The minute that I got a whiff of it
I started to inhale it,
smell it,
started sniffin' it
And it became my cocaine
I just couldn't quit
I just wanted a little bit
Then it turned me (in)to a monster
I became a hypocrite
Concert after concert
I was raking in the dough
Rolling in green
Had the game hemmed up
Like a sewing machine
But I was losing my freedom
There was no where for me
To not go and be seen
And just go and be me
And there was no in-between
You either loved it or hate it
Every CD critics gave it a 3, then 3
Years later, they'd go back and re-rate it
And call the Slim Shady LP the greatest
The Marshall Mathers was a classic
The Eminem Show was fantastic
But Encore just didn't have the caliber to match it
I guess enough time just ain't passed, yet
A couple more years, that shit'll be illmatic
And eight years later, I'm still at it
Divorce, re-married
A felon
A father
Sleeping pill addict
And this is real talk
I feel like the Incredible Hulk
My back has been broke, and I can still walk

[Chorus]
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold

[Verse 2]
I got a letter from a fan, that said
He's been praying for me
Every day and for some reason
It's been weighing on my mind heavy
'Cause I don't read every
Letter I get, but something told me to go ahead and open it, but
Why would someone pray for you when they don't know you?
You didn't pray for me when I was local
And as I lay these vocals
I think of all the shit I had to go through
Just to get to where I'm at
I've already told you at least
A thousand times in these rhymes
I appreciate the prayer, but I've already got
God on my side
And it's been one hell of a ride, hasn't it?
Just watchin' it from an opposite standpoint
Man, boy's got to look
Nuts
And that's the only word I can think of right now on how,to describe the shit
This is like a vibe you get
Go ahead and bob to it
Just watch what you wish for, 'cause I got the shit

[Chorus]
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold

Text přidala romana1997

Text opravila Annndy

Video přidala romana1997

(Zprávy intro)
Mimořádné zpávy: Detroitský rapper Eminem zrušil vyprodané evropské turné, aby se podrobil odvykací léčbě poté, co přiznal závislost na hypnoticích, o dalším vývoji vás budeme informovat...
Obie Trice, umělec nahrávající u Shady Records, podle všeho přežil střelné zranění hlavy,
během náhodné střelby.
O Eminemovi mezitím kolují zvěsti, že...
Opakovaně slepovaný vztah s...
Právě do autobusu zahrnujícím Eminemovi...
Aktualizace případu o střelbě v nočním klubu, který jsme vám přinesli již dřívě: dozvěděli jsme se, že rapper Proof byl
smrtelně postřelen...
Umělec nahrávající u Shady Aftermath...
Dlouholetý Eminemův nejlepší přítel a člen rapové skupiny D12...
D12 dnes opět ve zprávách...
Je to pauza nebo konec? Zvěsti a
spekulace točící se kolem Eminema pokračují;
Eminem trvá na tom, že si dává pouze přestávku, ale teď to vypadá, že odchází, což nás nutí k otázce:
Postaví se prosím pravý Slim Shady?

[Sloka 1]
Tak to je ono...
To je to, co jsem si přál
Jen to není takový, jak jsem si to představoval
Od slávy k odnětí svobody
Prostě jsem si myslel, že to bude jiný
Ale něco se změnilo
V tu minutu, kdy jsem dostal náznak
Začal jsem to vdechovat,
cítit to,
začal jsem to šňupat
A stalo se to mým kokainem
Nemohl jsem přestat
chtěl jsem ještě trochu
potom mě to změnilo v monstrum
Stal se ze mně pokrytec
Koncert po koncertu
jsem se přehrabával v prachách
Válel se v těch zelených (dolarech)
Měl tu hru olemovanou
jako šicím strojem
Ale ztrácel jsem svoji svobodu
Nebylo pro mě místo,
kam bych mohl jít aniž bych byl spatřený
A prostě jít a být sám sebou
A nebylo nic mezitím
Buď jsi to miloval nebo nenáviděl
Každýmu CD dali kritici 3, o 3
roky později to přehodnotili
a řekli že, Slim Shady LP je nejlepší
The Marshall Mathers je klasika
The Eminem Show fantastický
Ale Encore nemá ten kalibr, aby se vyrovnal těm ostatním
Hádám, že ještě nenastal čas,
Za pár let to bude skvělý jako "Illmatic"
A za osm let v tom budu pořád takový
Rozvedený, znovu ženatý
Zločinec
Otec
Závislák na prášcích na spaní
A to je pravda
Cítím se jako Neuvěřitelný Hulk
Zlomila se mi páteř,ale já stejně můžu chodit

[Refrén]
Tak si dávej pozor, co si přeješ
Protože by se ti to mohlo splnit
A jestli se ti to splní, pak bys nemusel vědět
Co s tim udělat, protože by se ti to mohlo
vrátit 10x hůř
Řekl jsem
Tak si dávej pozor co si přeješ
Protože by se ti to mohlo splnit
A jestli se ti to splní, pak bys nemusel vědět
Co s tim udělat, protože by se ti to mohlo
vrátit 10x horší

[Sloka 2]
Dostal jsem dopis od fanouška, který říkal
že se za mě modlí
každý den a z nějakého důvod
mi to leželo v hlavě,
protože já nečtu každý
dopis, který dostanu, ale něco mi prostě řeklo jdi a otevři ho, ale
proč by se za tebe někdo modlil, když tě nezná?
Nemodlili jste se za mě, když jsem nebyl slavný
A jak píšu tuhle píseň
přemýšlím o všech těch sračkách, kterýma jsem si musel projít
abych se dostal tam, kde jsem
Už jsem vám to říkal nejmíň
tisíckrát v těhle verších
Oceňuju modlitbu, ale já už mám
Boha na svý straně
A byla to sakra jízda, no ne?
Pozorovat to z vašeho úhlu pohledu
Člověče, ten kluk vypadá
Blázen
A to je jediný slovo, kterým mě teď
napadá, jak můžu popsat tu sračku
Je to jako vibrace, kterou dostaneš
Jdi do toho a pokloň se tomu
Ale koukej na to, co si přeješ, protože já to
dostal

[Refrén]
Tak si dávej pozor, co si přeješ
Protože by se ti to mohlo splnit
A jestli se ti to splní, pak bys nemusel vědět
Co s tim udělat, protože by se ti to mohlo
vrátit 10x hůř
Řekl jsem
Tak si dávej pozor co si přeješ
Protože by se ti to mohlo splnit
A jestli se ti to splní, pak bys nemusel vědět
Co s tim udělat, protože by se ti to mohlo
vrátit 10x horší

Překlad přidala romana1997

Překlad opravila Annndy


Přihlášení

Registrovat se

Relapse

Eminemtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.