playlist

Coming Back As a Man - text, překlad

I live on the edge
But something has me really turning red
I toss 'em then I turn inside this bed
Oh yeah, yeah I said it

I'm unsatisfied
With all the Romeos and their goodbyes
Their 'see ya laters' incomplete their lines
That's why I sigh

It's not just me I talk about
Our rage is on the way
All the money in the women's world
Will never make 'em change

Gonna grab the yellow pages
Find DaVinci of the threads
To dress me up and make me look
Like someone else instead
It's time for my rehearsal
The ultimate reversal
You see I've got a plan
I'm coming back as a man

I'm gonna wear blue
And find a pair of flat black leather shoes
But shine more than a diamond, mine could do
And add something new

Like wear a cologne
That says you are the man I'm gonna own
And whispers baby, will you take me home?
Va va va va va vum

I drop a hint and then my keys
And then I cast a net
To catch someone who's in for such
A night he won't forget

Gonna grab the yellow pages
Find DaVinci of the threads
To dress me up and make me look
Like someone else instead
It's time for my rehearsal
The ultimate reversal
You see I've got a plan
I'm coming back as a man

I'll hide behind the Errol Flynn moustache
Remove that false impression
To make sure the feeling lasts
Call me the equalizer for the girls
And tell me baby, tell me where it hurts

Gonna grab the yellow pages
Find DaVinci of the threads
To dress me up and make me look
Like someone else instead
It's time for my rehearsal
The ultimate reversal
You see I've got a plan
I'm coming back as a man

Text přidala ajousinka

Text opravila Clear

Video přidala ajousinka

Žiju na okraji
A něco mě vážně dopálilo
Trhnu sebou a pak se převalím v posteli
Oh jo. Jo, řekla jsem to

Jsem nespokojená
Se všemi Romey a jejich loučením
Jejich "uvidíme se později" doplňuje jejich lži
A proto si vzdychám

Nemluvíme jen o mně
Rozhořčení je na místě
Všechny peníze v ženském světě
je nikdy nezmění

Vezmu si žluté stránky
Najdu Da Vinciho v odívání
Aby mě vystrojil a vypadala jsem
Jako někdo jiný
Je čas na mou zkoušku
Mou úplnou proměnu
Chápete, já mám plán
Vrátím se jako muž

Obléknu se do modré
a najdu si pár plochých kožených bot
které se blyští víc než diamant, ty moje by mohly stačit
A přidám něco nového

Třeba si vezmu kolínskou
Která říká: Jsi muž, kterého budu vlastnit
A zašeptá: zlato, vezmeš mě domů?
Va va va va va vum

Něco naznačím a pak pustím klíče
A pak nahodím síť
Abych chytila někoho, kdo hledá
noc, kterou jen tak nezapomene

Vezmu si žluté stránky
Najdu Da Vinciho v odívání
Aby mě vystrojil a vypadala jsem
Jako někdo jiný
Je čas na mou zkoušku
Mou úplnou proměnu
Chápete, já mám plán
Vrátím se jako muž

Schovám se za knírek jako má Errol Flynn
Odstraním falešný dojem
Abych se ujistila, že pocit trvá
Řekněte, že jsem vyrovnáním za holky
A řekni mi, zlato, řekni, kde to bolí

Vezmu si žluté stránky
Najdu Da Vinciho v odívání
Aby mě vystrojil a vypadala jsem
Jako někdo jiný
Je čas na mou zkoušku
Mou úplnou proměnu
Chápete, já mám plán
Vrátím se jako muž

Překlad přidala Clear

Překlad opravila Clear


Přihlášení

Registrovat se

The Shocking Miss Emerald

Caro Emeraldtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.