playlist karaoke

When I Was Your Man - Bruno Mars - text, překlad

Same bed, but it feels just
A little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
When our friends talk about you
All it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little
When I hear your name
It all just sounds like, ohh
Mmm, too young, too dumb to realize

That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have given you all my hours
When I had the chance
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing
But she's dancing with another man

My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Caused the good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made
Ooh, and it hunts me every time I close my eyes
It all just sounds like, ohh
Mmm, too young, too dumb to realize

So
Give me all, give me all, give me all your attention baby
I got to tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless, ooh you're a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else

I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh girl I'm gonna show you when you're mine, oh mine

Treasure, that means what you are
Oh baby you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

Treasure, that means what you are
Oh baby you're my golden star
I know you can make my wish come true
If you let me treasure you
(treasure)

Text přidala hanbor

Text opravila lulu19952

Video přidala lulu19952

Stejná postel, ale teď mi připadá
Tak trochu větší
Naši píseň hrají v rádiu
Ale nezní stejně
Když o tobě mluví naši přátelé
To všechno mne ničí
Protože mé srdce se tak trochu láme
Pokaždé co slyším tvé jméno
To všechno zní jako, ohh
Příliš mladý, příliš hloupý, než abych si uvědomil

Že jsem ti měl kupovat květiny
A držet tě za ruku
Měl jsem ti dát všechen svůj čas,
Když jsem k tomu měl příležitost
Vzít tě na každou party,
Protože jsi chtěla pořád jen tančit
A teď moje zlato tancuje,
Ale tancuje s jiným mužem

Má pýcha, mé ego, moje potřeby a má sobeckost
Způsobily, že skvělá žena odešla z mého života
Už nikdy neuklidím ten nepořádek, co jsem nadělal
Ooh, a ta myšlenka mě trápí pokaždé, když zavřu oči
To všechno zní jako
Příliš mladý, příliš hloupý, než abych si uvědomil

Tak
Dej mi všechnu, dej mi všechnu, dej mi všechnu svou pozornost, baby
Musím ti o tobě něco malého říct
Jsi nádherná, bezchybná, oh si sexy dáma
Ale vešla jsi zde, jaki by jsi chtěla být někdo jiný

Vím, že to nevíš, ale jsi skvělá, tak skvělá
Oh ukážu ti to, když budeš moje, oh moje

Poklad, je slovo které tě vystihuje
Zlati, jsi moje zlatá hvězda
Vím, že dokážeš splnit moje přání
Pokud mě necháš cenit si tě
Pokud mě necháš cenit si tě

Poklad, je slovo které tě vystihuje
Zlatko si moje zlatá hvězda
Vím, že dokážeš splnit moje přání
Pokud mě necháš cenit si tě
(poklad)

Překlad přidal Dzordza_

Překlad opravila lulu19952


Přihlášení

Registrovat se

Covers

Elyar Foxtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.