playlist karaoke

A Rose For Epona - text, překlad

Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the blood shed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?

While I stand before You
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands,Are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were You there?

The sky is falling on me
as your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
a futile sacrifice gone sere
in Your nemeton

These grey stone walls
are cold and silent, as the fallen
mother gone deaf
mistress of shattered hopes
and forever broken dreams
Were You there?

The sky is falling on me
as your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
a futile sacrifice gone sere

epo,epo why hast thou forsaken me?
together we go unsung
Into thy hand
I commend my spirit
together we go down with our people

Were you there?
Were you there

The sky is falling on me
as your hand's turning old and weak
I'm giving myself up to thee
a futile sacrifice gone sere
Falling on me..

Text přidala Honey_xP

Text opravil SirJacobus

Videa přidali lonelyinka, blanulkap

Cítíš trny?
Vidíš slzy?
Vidíš krev prolitou v této válce?
Opustila jsi nás?
Opustila jsi naše věrné muže volající tvé jméno?


Když před tebou stojím
Když umíráme
Když na stůl pokládám rudou růži
Když jsou držící se ruce nuceny se oddělit
Když se naděje hroutí jako muži odsouzení ke smrti
Byla jsi tu?

Nebe na mě padá,
jako tvá ruka, stárnoucí a slábnoucí,
vydávám se ti,
zbytečná oběť klidně odchází
do Tvého nementonu

Tyhle šedé a kamenné stěny
jsou chladné a tiché, jako padlí
Matka ztratila sluch,
milenka zdrcených nadějí
a navždy rozvrácených snů
Byla jsi tu?

Nebe na mě padá,
jako tvá ruka, stárnoucí a slábnoucí
vydávám se ti,
zbytečná oběť klidně odchází

Epo, Epo, proč jsi mě opustila?
Společně jsme opomíjeny
Do tvé dlaně
poroučím ducha svého
Klesneme společně s naším lidem

Byla jsi tu?
Byla jsi tu?

Nebe na mě padá,
jako tvá ruka, stárnoucí a slábnoucí,
vydávám se ti,
zbytečná oběť klidně odchází
Padá na mě...

Překlad přidala Aamusumu

Překlad opravil SirJacobus

Zajímavosti o písni

  • Epona je keltská bohyně původem z Gálie. Její jméno je odvozeno z Galského výrazu Epo, znamenající "kůň". Byla uctívána jako domácí bohyně chovatelů koní, obecněji také jako bohyně hojnosti a prosperity. Více na Wikipedii... http://cs.wikipedia.org/wiki/Epona (Tsabo)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.