playlist

One Day Like This - text, překlad

Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun

What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

Someone tell me how I feel
It's silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight

Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

When my face is chamois-creased
If you think I'll wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin

Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see you like
Yeah, lying with me half awake
Stumbling over what to say
Well, anyway, it's looking like a beautiful day

Throw those curtains wide!
One day like this a year'd you see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year'd we'll sing it right

Text přidala terule14

Video přidala terule14

Popíjím v ranním slunci
Mžikám do ranního slunce
A padá mi kámen ze srdce
Velký jak skála

Proč se takhle chovám?
Používám slova, která jsem nikdy předtím neřekl
Jediné, co mě napadá - musí to být láska
Ach, každopádně to vypadá na nádherný den

Tak už mi někdo řekněte, jak se cítím
Je pošetilá, špatná ale je pravá (láska)
Ach, polib mě jako kdybych byl tvá poslední večeře
Jo, polib mě, jako kdyby to bylo naposled

Protože, do háje, já miluju tvoje oči
A až teď jsem konečně prozřel
Jo, i když napůl ještě spím
Ach, každopádně to vypadá na nádherný den

Když mám na obličeji obtisknutý polštář
Jestli myslíš, že mrknu, tak jsem mrknul
Zase se potichu směješ
Jo, polib mě, i když jsem naštvaný.

Protože, do háje, já miluju tvoje oči
A jen teď tě můžu vidět
Jak ještě napůl spíš,
Motá se ti jazyk a nevíš, co říct
No, každopádně to vypadá na nádherný den

Roztáhni ty závěsy pořádně!
Ještě jeden den jako je tenhle a už tě neopustím
Roztáhni ty závěsy pořádně!
Ještě jeden den jako je tenhle a budeme si zpívat

Překlad přidala terule14

Překlad opravila sedlina8

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.