Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Leider - text, překlad

playlist

Ich schlag mir eine Wunde
die meinen Körper ziert
Bestreu sie sanft mit Salz
damit sie schöner wird
Ich lass mich selbst zur Ader
Öffne die Haut ganz sacht
Genieß den Kuss der Klinge
die mich zum Manne macht

Ich häng mich auf an dünnen Drähten
Ich hab mich selbst darum gebeten
Ich tu mir leid so leid
Ich tu mir leid so leid

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann
weil ich mir selbst was antun kann

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mich heilt

Ich liebe meine Narbe
in ihrer ganzen Pracht
Ein hübsches Souvenir
Hab ich mir selbst gemacht
Ich beiß mir auf die Zunge
und leide ohne Laut
Zieh mir das alte Messer
noch einmal durch die Haut

Ich häng mich auf an dünnen Drähten
Ich hab mich selbst darum gebeten
Ich tu mir leid so leid
Ich tu mir leid so leid

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann
weil ich mir selbst was antun kann

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt

Doch wenn ich mich im Spiegel seh
tut mir mein kleines Herz so weh
Da ist noch Platz auf meiner Haut
Werd wieder tun wovor mir graut

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir leid so leid
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt

Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
Ich tu mir selbst so leid
Ich muss
Ich muss mir wieder weh tun
weil nur der Schmerz mir bleibt

Text přidal Reddi

Text opravila Edelmann

Video přidal obladi

Dal jsem si ránu
Která zdobí mé tělo
Posyp ji laskavě solí
Bude tak krásnější
Pustil jsem si žílou
Rozřízl si zvolna kůži
Užívám si polibek ostří
Který ze mě dělá muže

Věsím se na tenké dráty
Sám jsem se o to prosil
Je mi to líto, tak líto
Je mi to líto, tak líto

Neobávám se smrtky
Protože povinnost zabít mne můžu vzít na sebe

Musím
Musím si dál ubližovat
Je mi to líto, tak líto
Musím
Musím si dál ubližovat
Protože jen bolest mě vyléčí

Miluji svou jizvu
Celou její nádheru
Krásný suvenýr
Jsem si udělal sám
Koušu se do jazyka
A mlčky trpím
Protáhni mi starý nůž
Ještě jednou skrz kůži

Věsím se na tenké dráty
Sám jsem se o to prosil
Je mi to líto, tak líto
Je mi to líto, tak líto

Neobávám se smrtky
Protože povinnost zabít mne můžu vzít na sebe

Musím
Musím si dál ubližovat
Je mi to líto, tak líto
Musím
Musím si dál ubližovat
Protože jen bolest mi zůstala

Ale když se vidím v zrcadle
Bolí mne tak moc mé srdíčko
Na mé kůži je stále místo
Udělám to zas

Musím
Musím si dál ubližovat
Je mi to líto, tak líto
Musím
Musím si dál ubližovat
Protože jen bolest mi zůstala

Musím
Musím si dál ubližovat
Je mi to líto, tak líto
Musím
Musím si dál ubližovat
Protože jen bolest mi zůstala

Překlad přidala Edelmann

Překlad opravila rena223

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.