playlist

1000 Flammen - text, překlad

Erst brennt das Haar, dann brennt die Haut.
Erst brennt es leise, dann ganz laut.
Erst brennt die Seele,dann brennt der Leib.
Erst brennt der Mann, dann brennt das Weib.
Dann brennt das Weib!

Erst brennt die Angst, dann brennt die Lust.
Dann bricht die Flamme aus der Brust.
Erst brennt der Sturm, dann das Gebet.
Erst brennen wir, dann der Prophet.
Dann der Prophet!

Unsere Herzen sind entbrannt,
heiß wie tausend Flammen, hell wie nie.
Wir stehen im Feuer Hand in Hand,
tief in tausend Flammen,
hell – so heiß wie nie.

Erst brennt der Stolz, dann brennt die Wut.
Erst brennt die Lüge, dann das Blut.
Erst brennt die Freiheit, dann die Gier.
Erst brennt das Kreuz, dann brennt das Tier.
Dann brennt das Tier

Erst brennt der Zorn, dann brennt die Faust.
Erst brennt der Hass, es hört nie auf.
Erst brennt der Ketzer, dann brennt der Held.
Erst brennen wir, dann brennt die Welt.
Dann brennt die Welt

Unsere Herzen sind entbrannt,
heiß wie tausend Flammen, hell wie nie.
Wir stehen im Feuer Hand in Hand,
tief in tausend Flammen,
hell – so heiß wie nie

Unsere Herzen sind entbrannt.
Wir gehen ins Feuer Hand in Hand.
Der Dämon in uns erwacht -
tausend Flammen eine Macht.

Unsere Herzen sind entbrannt,
heiß wie tausend Flammen, hell wie nie.
Wir stehen im Feuer Hand in Hand,
tief in tausend Flammen,
hell – so heiß wie nie

So heiß wie nie! Tausend Flammen!
Tausend Flammen! So heiß wie nie!
Tausend Flammen!
Tausend Flammen! So heiß wie nie!

Text přidala Edelmann

Video přidala Edelmann

Nejdřív hoří vlasy, potom i kůže
Nejdřív hoší tiše, pak hlučně
První hoří duše, pak hoří tělo
Nejdřív hoří muž, potom žena
Pak hoří žena

Nejdřív hoří strach a potom chuť
Pak plameny vyběhnou z ňader
První hoří bouře, potom modlitba
Nejdřív hoříme my a po nás prorok
Potom prorok

Naše srdce shořela
Žhavá jak tisíc plamenů, jasná jak nikdy
Stojíme ruku v ruce v ohni
Hluboko v tisících plamenech
Jasná, tak žhavá ještě nebyla

První hoří pýcha, po ní hned zlost
Nejdřív hoří lež, pak krev
První hoří svoboda, druhá hoří chtivost
Nejdřív hoří kříž a potom zvíře
A potom zvíře

Nejdřív hoří hněva, pak hoří pěst
První hoří nenávist, která nikdy nepokračuje
První hoří kacíř, po něm hrdina
Nejdřív hoříme my, pak hoří svět
Pak hoří svět

Naše srdce shořela
Žhavá jak tisíc plamenů, jasná jak nikdy
Stojíme ruku v ruce v ohni
Hluboko v tisících plamenech
Jasná, tak žhavá ještě nebyla

Naše srdce shořela
Jdeme ruku v ruce do ohně
Ďábel se v nás probudil
Tisíc plamenů, jedna síla

Naše srdce shořela
Žhavá jak tisíc plamenů, jasná jak nikdy
Stojíme ruku v ruce v ohni
Hluboko v tisících plamenech
Jasná, tak žhavá ještě nebyla

Tak žhavá jako nikdy, tisíc plamenů
Tisíc plamenů, tak žhavá, jak ještě nebyla
Tisíc plamenů
Tisíc plamenů, tak žhavá, jak ještě nebyla

Překlad přidala Edelmann


Přihlášení

Registrovat se

Sünde

Eisbrechertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.