karaoke

Feels like home - text, překlad

Somethin' in your eyes, makes me wanna lose myself
Makes me wanna lose myself, in your arms
There's somethin' in your voice, makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts, the rest of my life

If you knew how lonely my life has been
And how long I've been so alone
And if you knew how I wanted someone to come along
And change my life the way you've done

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong

A window breaks, down a long, dark street
And a siren wails in the night
But I'm alright, 'cause I have you here with me
And I can almost see, through the dark there is light

Well, if you knew how much this moment means to me
And how long I've waited for your touch
And if you knew how happy you are making me
I never thought that I'd love anyone so much

It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way the back where I come from
It feels like home to me, it feels like home to me
It feels like I'm all the way back where I belong
It feels like I'm all the way back where I belong

Text přidala rozkovaka

Video přidala Thery_ThDee_

Něco v tvých očích, nutí mě chtít se ztratit
Nutí mě to chtít se ztratit, v tvých rukách
V tvém hlase je něco, co mé srdce rychle rozbuší
Doufám že tento pocit přetrvá, do konce mého života

Kdybys věděl jak moc byl můj život osamnělý
A jak dlouho jsem byla sama
A jestli víš, jak jsem chtěla aby ke mně někdo přišel
A změnil můj život takovým způsobem, jak jsi to udělal ty

Je to pro mě jako domov, je to pro mě jako domov
Je to, jako bych byla na cestě zpět, tam, odkud pocházím
Je to pro mě jako domov, je to pro mě jako domov
Je to, jako bych byla na cestě zpět, tam, kam patřím.

Rozbitá okna, dolní dlouhé tmavé ulice
A siréna v noci kvílí
Ale já jsem v pořádku, protože tě tu mám u sebe
A téměř můžu vidět skrz tu tmu, že je tu světlo.

No, kdybys věděl, jak moc tato chvíle pro mě znamená
A jak dlouho jsem čekala na tvůj dotek
A kdybys věděl, jak moc šťastnou mě děláš.
Nikdy jsem si nemyslela, že bych někoho mohla mít tak ráda

Je to pro mě jako domov, je to jako domov
Je to, jako bych byla na cestě zpět, tam, kam patřím.
Je to pro mě jako domov, je to jako domov
Je to, jako bych byla na cestě zpět, tam, kam patřím.
Je to, jako bych byla na cestě zpět, tam, kam patřím.

Překlad přidala TraCyx

Překlad opravila Pixinka


Přihlášení

Registrovat se

Pour Me A Drink

Edwina Hayestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.