playlist

Man Down - text, překlad

Seeing you was so bittersweet I almost died.
My heart jumped but my head kept screaming: why?
And I almost thought that I could change the past.
And I almost, but that never really lasts.
Oh And I'm shot.
Oh baby I'm shot.
But I'm not.
Whatever you wanted.
Forever just wanting.

You.

And I hope you notice.
And could come around.
'Cos I always blow it.
And run it into the ground.
And silence keeps me frozen.
And you won't make a sound.
So I hope you notice.
Screaming man down.

And I'll only say this one time.
Your headlines won't get none of my time.
Yeah I'm lying.
'Cos I still can't find out.
Why I'm so divided.
Replay those few days over.
Somehow I'll find it.
Somewhere in your words.
When you leant on my shoulder.
I might act distant but I swear that it's not over.
I don't want to hear it.
But I gotta know, yeah I just gotta know.
Is there a reason, do you care if I'm still breathing.
Or am I insane?
For thinking we could've made it.
Oh baby we could've made it.

Oh baby I'm shot.
But I'm not.
Whatever you wanted.
Forever just wanting.

You.

But you'll never know it.
'Cos I'm just way too proud.
Hide behind my ego.
Block the whole world out.
And these words they don't come easy.
And they don't come loud.
So you'll never know it.
Screaming man down.

I just saw God.
I just saw God.
Outside the liquor store.
You told me
I was lost.
I... lost.

Text přidal Climlaiwen

Video přidal Climlaiwen

Vidět tě bylo tak hořkosladké, že jsem málem zemřel
Srdce mi poskočilo, ale hlava křičela "proč?"
A skoro jsem myslel, že nikdy nemůžu změnit minulost
A skoro jsem myslel, že to nikdy nevydrží
Oh, a jsem postřelen
Oh, děvče, jsem postřelen
Ale nejsem
Tím co bys chtěla
Navždy čekám

Tebe

Doufám, že sis všimla
A mohl jsem přijít
Protože jsem to vždy zpackal
A vyběhal na zemi
A z ticha mě mrazilo
A ty si neudělala ani zvuk
Takže doufám, že sis všimla
Křičícího, postřeleného muže

A tohle řeknu jen jednou
Tvé novinky mi nezaberou žádný čas
Jo, lžu
Protože pořád nemůžu zjistit
Proč jsem tak rozdělený
Opakuj těch pár dní
Nějak to najdu
Někde ve tvých slovech
Když ležíš na mém rameni
Můžu se chovat chladně, ale přísahám, že není konec
Já to nechtěl slyšet
Ale teď to potřebuji, jo, já to teď potřebuji
Je tady důvod, záleží ti na tom, jestli dýchám?
Nebo jsem zešílel?
Protože jsem si myslel, že to můžeme zvládnout
Oh děvče, nemohli jsme to zvládnout

Oh, děvče, jsem postřelen
Ale nejsem
Tím co bys chtěla
Navždy čekám

Tebe

Ale nikdy to nebudeš vědět
Protože si na to příliš pyšná
Schováváš se za mé ego
Ignoruješ celý svět
A je těžké říci tahle slova
A neříkám je nahlas
Takže to nikdy nezjistíš
Křičící, postřelený muž

Právě jsem viděl Boha
Právě jsem viděl Boha
Před obchodem s chlastem
Řeklas mi
Že jsem byl ztracen
Já... ztracen

Překlad přidal Climlaiwen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.