Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Do Something - text, překlad

playlist

I've been walkin' through the fields
And on the streets of town
Trying to make sense of what you left me
Everything that I believed in
Has been turned upside down
And now it seems the whole wide world's gone crazy

But when I feel like giving up
And I'm ready to walk away
In the stillness, I can hear
A voice inside me say

Do something
Do something
It's too late for saving face
Don't just stand there takin' up space
Why don't you do something?
Do something
It's not over
No, it's never too late

You were always on my side
Love was all we had
Now I sit and watch our love unraveling
I pick up the morning paper
All the news is bad
How did we get on this road we're traveling?

But when I feel like giving up
And there's nowhere left to go
That's the time I dig down deep
The only thing I know

Do something
Do something
Don't leave it up for someone else
Don't feel sorry for yourself
Why don't you do something?
Do something
It's not over
No, it's never too late

Run away
You can't run away
For your honor
For your pride
You'll sleep better
Knowin' you tried

To do something
Do something
It's too easy not to care
You're not ready for the rockin' chair
Get up and do something
Do something
Don't wait too long
Even if it's wrong
You've got to do something
Do something
It's not over
No, it's never too late

Text přidal mFp

Procházel jsem se v polích
A na cestě do města
Jsem se snažil najít smysl v tom, cos mi po sobě zanechala
Všechno, čemu jsem věřil
Se obrátilo vzhůru nohama
A teď to vypadá, že se celý svět zbláznil

Ale když mám chuť to vzdát
A jsem připravený odejít
V tichu slyším
Svůj vnitřní hlas, který říká

Dělej něco
Dělej něco
Je pozdě na to zachovat si tvář
Tak tu jen tak nestůj a nezabírej místo
Proč něco neděláš?
Dělej něco
Není konec
Ne, nikdy není příliš pozdě

Vždycky jsi při mně stála
Láska byla vším, co jsme měli
Teď tady sedím a dívám se, jak se naše láska rozpadá
Beru do ruky ranní noviny
Samé špatné zprávy
Jak jsme se dostali na tuhle cestu?

Ale když mám chuť to vzdát
A jsem připravený odejít
V tichu slyším
Svůj vnitřní hlas, který říká

Dělej něco
Dělej něco
Je pozdě na to zachovat si tvář
Tak tu jen tak nestůj a nezabírej místo
Proč něco neděláš?
Dělej něco
Není konec
Ne, nikdy není příliš pozdě

Utíkej
Nemůžeš utéct
Za svou čest
Za svou hrdost
Budeš lépe spát
Když víš, žes to zkusila

Něco udělat
Dělej něco
Je příliš snadné se nestarat
Nejsi připravená na houpací křeslo
Vstaň a dělej něco
Dělej něco
Nečekej moc dlouho
I kdyby to bylo špatné
Musíš něco dělat
Udělej něco
Není konec
Ne, nikdy není příliš pozdě

Překlad přidala SuperSonic

Procházel jsem se v polích
A na cestě do města
Jsem se snažil najít smysl v tom, cos mi po sobě zanechala
Všechno, čemu jsem věřil
Se obrátilo vzhůru nohama
A teď to vypadá, že se celý svět zbláznil

Ale když mám chuť to vzdát
A jsem připravený odejít
V tichu slyším
Svůj vnitřní hlas, který říká

Dělej něco
Dělej něco
Je pozdě na to zachovat si tvář
Tak tu jen tak nestůj a nezabírej místo
Proč něco neděláš?
Dělej něco
Není konec
Ne, nikdy není příliš pozdě

Vždycky jsi při mně stála
Láska byla vším, co jsme měli
Teď tady sedím a dívám se, jak se naše láska rozpadá
Beru do ruky ranní noviny
Samé špatné zprávy
Jak jsme se dostali na tuhle cestu?

Ale když mám chuť to vzdát
A jsem připravený odejít
V tichu slyším
Svůj vnitřní hlas, který říká

Dělej něco
Dělej něco
Je pozdě na to zachovat si tvář
Tak tu jen tak nestůj a nezabírej místo
Proč něco neděláš?
Dělej něco
Není konec
Ne, nikdy není příliš pozdě

Utíkej
Nemůžeš utéct
Za svou čest
Za svou hrdost
Budeš lépe spát
Když víš, žes to zkusila

Něco udělat
Dělej něco
Je příliš snadné se nestarat
Nejsi připravená na houpací křeslo
Vstaň a dělej něco
Dělej něco
Nečekej moc dlouho
I kdyby to bylo špatné
Musíš něco dělat
Udělej něco
Není konec
Ne, nikdy není příliš pozdě

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.