playlist

See The Bottom? - text, překlad

Past lullabies
Unheard of Universe
Stars growing cold
A million worlds you were dreaming of

They have disappeared
All have drowned in the pools of your private misery

All of your gifts, All of your gifts
Melt in hangovers
Broken wings, a voiceless song, Broken wings, a voiceless song
Do slowly break (out of) the hard shelled soul, break out of the hard
Self-esteem leaves you as butterflies, butterflies
Driven out by the wind, by the wind
That blows the dust in your face, dust in your face

Drowning wild shadows of your demons in wine
Seized in your despair
You feel deprived of wit and power
There´s no more of you

When all seems lost
You come so sound
All is fine, or vain
No one knows what turns next

The world´s falling on you
Taxing your will and sanity
You wake up and have to fight
To get you through the day

The future´s a scaring ghost
It´s mouth is open wide
It screams of each of your wasted tries
To make talents come true

Lullabies
Fill Universe
Stars grow stone cold
Worlds in vertigo

Drowning wild shadows of your demons in wine
Seized in your despair
You feel deprived of wit and power
There´s no more of you

They just pass
They all fly out
Leave you in tears
Over what you have missed

Passing
Flying
Leave you no place to dream
Of what might have been

Text přidala DawnWolfova

Předchozí ukolébavky
Neslýchaný vesmír
Hvězdy chladnou
Milion světů, o kterých jsi kdy snila

Zmizeli
Všechny se utopily v bazénech tvého soukromého trápení

Všechny z tvých darů, všechny z tvých darů
Tají v kocovině
Zlomená křídla, němá píseň, zlomená křídla, němá píseň
Pomalu prolom pevnou skořápku suše, prolom ji silou
Sebeúcta tě opouští jako motýli, motýli
Vyhnáni větrem, větrem, větrem
Který sfoukává prach z tvé tváře, prach z tvé tváře

Topící se divoké stíny tvých démonů ve víně
Zabavené zoufalství
Cítíš se zbavena vtipu a energie
Není tu z tebe víc

Když se všechno zdá ztracené
Přijdeš tak znící
Všechno je fajn, nebo marné
Nikdo neví, kdo je na řadě příště

Svět na tebe padá
Zdaní tvou mysl a zdravý rozum
Vstáváš a musíš bojovat
Aby ses dostala přes den

Budoucnost je strašící duch
Je to pusa otevřená dokořán
Křičí na každého z tvých promarněných pokusů
Aby se talent splnil

Ukolébavky
Plný vesmír
Hvězdy se stávájí chladnými jako kámen
Světy v závrati

Topící se divoké stíny tvých démonů ve víně
Zabavené zoufalství
Cítíš se zbavena vtipu a energie
Není tu z tebe víc

Jen procházejí
Odlétají
Zanechávají tě v slzách
Nad tím, co jsi ztratila

Procházející
Letící
Nenechají ti místo pro snění
O tom, co mohlo být

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.