playlist

First Class Looser - text, překlad


Have you ever had a family or a friend that drove you crazy?
A foe or a neighbour who's obnoxious, rude or lazy?
The type of guy you'd cross six lanes of traffic to avoid
He's always got his hand out, he's wicked unemployed

You can't ditch him, you can't lose him, there is no place you can hide
He's a bully, he's a jerk, he's everything that you despise
But you can't just tune him out because he's too loud to ignore
When he shows up at your house, you kill the lights and hit the floor

Cause he's a first class loser
He's a first class loser
He's a first class loser, which nobody can deny
He's a first class loser
He's not my type of guy

His personality is impervious to reason or suggestion
He can't take a hint and he overstays his welcome
He's nobody's friend, yeah he's hated by all races
He only cares about himself, he parks in handicap spaces

Cause he's a first class loser
He's a first class loser
He's a first class loser, I'll stab him in the eye
He's a first class loser
He's not my type of guy

We've all got some loser in us but it ain't a full time job
I may be a little difficult but I'm not a total knob
I wanna hit him, bite him, fight him, punch him watch him as he falls
I'm gonna trash him, kick him, scratch him, clove him, smash him in the balls!

He's a first class loser
He's a first class loser
He's a first class loser, which nobody can deny
He's a first class loser, he's not my type of guy
He's a first class loser, he makes me wanna cry
He's a first class loser
I wouldn't miss him if he died

(Oh, hell no)
(What, what? Come on. You know what I'm saying)

Text přidal Tom3

Text opravil -Mila-

Video přidal Tom3

Měl jsi někdy někoho z rodiny nebo z přátel co by tě přiváděli k šílenství?
Nějakého nepřítele nebo souseda který by byl nepříjemný, hrubý nebo líný?
Takovej ten chlápek kvůli kterému by si přešel šestiproudou silnici aby jsi od něj měl pokoj
Ten co má pořád ručičky do zadu, zkaženej, nezaměstnanej

Nemůžeš se ho zbavit, nemůžeš ho někde nechat, nemáš se před ním kde schovat
Je to tyran, je to šmejd, je všechno to čím ty pohrdáš
Ale nemůžeš ho neposlouchat, je příliž hlasitej než aby se dal ignorovat
Když se objeví u tvých dveří zhasínáš světla a vrháš se k zemi

Protože je to prvotřídní ubožák
Je to naprostej ubožák
Je to naprostej ubožák, to nikdo nepopře
Je to naprostej ubožák
Takovéhle já fakt neberu

Jeho osbnost nepřipouští jakékoli argumenty nebo návrhy
Neposlouchá rady a zůstává déle než je vítán
Není ničím přítelem, je nenáviděn příslušníky všech ras
Zajímá se jen o sebe, parkuje na místě pro invalidy

Protože je to prvotřídní ubožák
Je to naprostej ubožák
Je to naprostej ubožák, píchnout ho do očí
Je to naprostej ubožák
Takovéhle já fakt neberu

Každej z nás má v sobě kousek takového ubožáka ale nejsme takový pořád
Možná je to se mnou občas trochu těžký ale nejsem úplnej hňup
Chci mu jí vrazit, kousnout ho, porvat se s ním, praštit ho a vidět jeho pád
Vyhodím ho, nakopu ho, zatnu do něj drápy, dát mu deku, praštim ho do koulí!

Je to naprostej ubožák
Je to naprostej ubožák
Je to naprostej ubožák, to nikdo nepopře
Je to naprostej ubožák, takový já neberu
Je to naprostej ubožák, chce se mi z něj brečet
Je to naprostej ubožák
Nechyběl by mi kdyby zemřel

(ou sakra...)
(počkej cože? no co je, slyšel jsi mě)

Překlad přidal -Mila-

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.