Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Another Me, Another You - text, překlad

playlist

Sinking in my bed,
Staring at the ceiling while I try to sleep.
The voices in my head are telling me the meaning of the secrets you keep.
I can’t forget the words you said,
they’re stuck inside my head.
I’m living a lie.

I thought I knew everything about you
but this is something new.
I didn’t expect it.
I thought I knew all about myself.
This is how it ends here.

Another me. Another you.

Never felt so weak.
Haunted by the feelings and the memories.
How could you let me down like this?
I can’t forget the words you said,
they’re stuck inside my head.
I’m living a lie.

I thought I knew everything about you
but this is something new.
I didn’t expect it.
I thought I knew all about myself.
This is how it ends here.

Another me. Another you.

I might be blind but my heart can see.
This situation doesn’t work for me.
I might be deaf but my heart can hear.
I guess that something’s got to give.

I thought I knew everything about you
but this is something new.
I didn’t expect it.
I thought I knew all about myself.
This is how it ends here.

Another me. Another you.

Text přidala KatherineDs

Video přidala KatherineDs

Potápím se v peřinách,
zírám na strop, zatímco se pokouším usnout.
Hlasy v mé hlavě mi sdělují význam tajemství, které zachováváš.
Nemůžu zapomenout na slova, která jsi řekla,
uvízla mi v hlavě.
Žiju ve lži.

Myslel jsem si, že o tobě vím všechno,
ale tohle je něco nového.
Nečekal jsem to.
Myslel jsem si, že vím vše o sobě.
Takhle to teď končí.

Další já. Další ty.

Nikdy jsem se necítil tak slabý.
Pronásledován pocity a vzpomínkami.
Jak jsi mě mohla takhle srazit?
Nemůžu zapomenout na slova, která jsi řekla,
uvízla mi v hlavě.
Žiju ve lži.

Myslel jsem si, že o tobě vím všechno,
ale tohle je něco nového.
Nečekal jsem to.
Myslel jsem si, že vím vše o sobě.
Takhle to teď končí.

Další já. Další ty.

Možná jsem slepý, ale mé srdce vidí.
Tahle situace pro mě není dělaná.
Možná jsem hluchý, ale mé srdce slyší.
Řekl bych, že je lepší pozdě, než-li později.

Myslel jsem si, že o tobě vím všechno,
ale tohle je něco nového.
Nečekal jsem to.
Myslel jsem si, že vím vše o sobě.
Takhle to teď končí.

Další já. Další ty.

Překlad přidala KatherineDs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.