playlist

Stellar Tombs - text, překlad

A place where daylight aches
It's all unreal to you
A sunset calls me here
I swear to love it's true

So alien this vaulted screen
And patterns form into contours
The dark around me as dense as matter...
A stellar quake fills the astral space

How dare you not to see?
My tears are gifts to you
A heart you must set free
How dare you not believe?

Because I freeze in the warmth, in the glow of Helios -
sweat in the heart of summer drained
and radiant life to falter and beautiful tears to dry:
I'm gracefully bowing... in horror

Waterless like the ocean
Drizzling like the deserts;
Come emerge and wallow!
Pretend like nothing at all
Along the whirlwinds in your head

A place where daylight aches
It's all unreal to you
A sunset calls me here
I swear to love it's true

Petrified spirit, dilated stare...
I'm piercing through these icy shackles
Somehow cast around this nebula,
Unwilling to enter my birth

Would you take my hand and follow through the ether?
would you sweat and dance in winters' bloom?
for radiant life to falter and beautiful tears to dry:
I'm gracefully bowing... in sorrow

Waterless like the ocean
Drizzling like the deserts;
Come emerge and wallow!
Pretend like nothing at all
Along the whirlwinds in your head

...Along the whirlwinds in your head

frailty and strength marry and dissolve
and the sky fills up with poetry and song...
into the soothing black we go

Text přidal Eniad

Video přidal Drakasin

Místo, kde denní svit bolí
Je to vše neskutečné pro tebe
Západ slunce mě sem volá
Přísahám k lásce, je to pravda

Tak cizí, tohle klenuté plátno
A vzory se formují do obrysu
Tma kolem mě hustá jako hmota
Hvězdné zemětřesení plní astrální prostor

Jak se odvážíš nevidět?
Mé slzy jsou dary pro tebe
Srdce, které musíš vysvobodit
Jak se odvážíš nevěřit?

Protože mrznu v tom teple, v září Heliosu -
pot vysušený v srdci léta
a zářivý život ochabává a nádherné slzy usychají
Půvabně se klaním... v hrůze

Bezvodný oceán
Mrholí jako pouště
Přijď vynořit se a hovět si!
Předstíř jako nic jiného
Podél vichřice v tvé hlavě

Místo, kde denní svit bolí
Je to vše neskutečné pro tebe
Západ slunce mě sem volá
I přísahám k lásce, je to pravda

Vystrašená duše, strnulý pohled...
Prorážím se skrz tyhle ledové okovy
Nějak házen kolem téhle mlhoviny
Neochotný vstoupit do mého narození

Chytl bys mě za ruku a následoval mě do éteru?
Potil by ses a tančil v květu zim?
Neb zářivý život ochabává a nádherné slzy usychají
Půvabně se klaním... v zármutku

Bezvodný oceán
Mrholí jako pouště
Přijď vynořit se a hovět si!
Předstíř jako nic jiného
Podél vichřice v tvé hlavě

...Podél vichřice v tvé hlavě

Slabost a síla se žení a rozplývají se
a obloha se plní poezií a písní...
do konejšivé temnoty my jdeme

Překlad přidal Drakasin


Přihlášení

Registrovat se

Sovran

Draconiantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.