Love Me In Black - text, překlad

Didn't they tell You the way that it's gonna be
You asked god for a woman and ended up with me
Maybe I'll love you maybe I'll pull you apart
We live in darkness l've pulled you into my friend
There's no escaping this hell that I've put you in
You must forgive me but loving me is a sin

Are you ready for me
Do you love me in black
I'll will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black

When I first met you I thought there was a mistake
How could you want me, you made such easy prey
Didn't they teach you loving is nothing but pain
What do you see when you look in my eyes
A sea of blue, a place where your heart could lie
Where it could drown, where it will never survive

Are you ready for me
Do you love me in black
I'll will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black

I keep reliwng the moment we said goodbye
You didn't kiss me, you didn't even try
You said l made me feel like you were barely alive
In another lifetime maybe another place
Maybe i'll find you. l could be tempted by fate
And try to reach with too little kindness too late

Are you ready for me
Do you love me in black
I'll will push you away
Then make you come back
I can make you feel love
I can be so detached
Do you really want me
Do you love me in black

Text přidala ada2

Neukázali ti správnou cestu
Prosil jsi boha o ženu a skončil jsi se mnou
Možná, že tě budu milovat a možná, že tě odstavím
Žijeme v temnotě, udělala jsem z tebe svého přítele
Není úniku z tohoto pekla, do kterého jsem tě uvrhla
Musíš mi odpustit, ale milovat mne je hřích

Jsi na mne připraven?
Miluješ mne v černé?
Odstrčím tě
Potom tě přitáhnu zpět
Donutím tě cítit lásku
Mohu být tak lhostejná
Opravdu mne chceš?
Miluješ mne v černé?

Když jsem tě poprvé potkala, tak jsem si myslela, že se stala chyba
Jak mne jen můžeš chtít? Udělal jsi ze sebe tak snadnou kořist
Nenaučili tě, že milovat není nic jiného než jen bolest?
Co vidíš, když se zahledíš do mých očí?
Modré moře, místo, kde by mohlo spočinout tvé srdce
Kde se může utopit, kde nikdy nepřežije

Jsi na mne připraven?
Miluješ mne v černé?
Odstrčím tě
Potom tě přitáhnu zpět
Donutím tě cítit lásku
Mohu být tak lhostejná
Opravdu mne chceš?
Miluješ mne v černé?

Znovu a znovu si připomínám ten moment, kdy jsme si řekli sbohem
Nepolíbil´s mne, ani´s to nezkusil
Řekl´s mi něco, po čem jsem cítila, jakoby´s byl sotva naživu
V jiném období života, možná na jiném místě
Možná tě najdu. Může to být předurčeno osudem
A já se pokusím přijít - příliš málo laskavá a příliš pozdě

Jsi na mne připraven?
Miluješ mne v černé?
Odstrčím tě
Potom tě přitáhnu zpět
Donutím tě cítit lásku
Mohu být tak lhostejná
Opravdu mne chceš?
Miluješ mne v černé?

Překlad přidala ada2

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.