D The Doors The Doors
playlist karaoke

Light My Fire - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn´t get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn´t get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire

Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Text přidala 25050205

Video přidala 25050205

Víš, že by to nebyla pravda
Ty víš, že bych byl lhář,
Kdybych ti byl pověděl
Holka, my už se víc nesjedem

Pojď, baby, rozpal to ve mně
Pojď, baby, rozpal to ve mně
Zkus utopit noc v ohni

Čas na váhání je u konce
Není čas válet se v blátě
Zkus to teď, můžeme už jen ztratit
A naše láska pohřební hranicí se stane

Pojď, baby, rozpal to ve mně
Pojď, baby, rozpal to ve mně
Zkus utopit noc v ohni

Čas na váhání je u konce
Není čas válet se v blátě
Zkus to, můžeme už jen ztratit
A naše láska pohřební hranicí se stane

Pojď, baby, rozpal to ve mně
Pojď, baby, rozpal to ve mně
Zkus utopit noc v ohni

Víš, že by to nebyla pravda
Ty víš, že bych byl lhář,
Kdybych ti byl pověděl
Holka, my už se víc nesjedem

Pojď, baby, rozpal to ve mně
Pojď, baby, rozpal to ve mně

Zkus utopit noc v ohni
Zkus utopit noc v ohni
Zkus utopit noc v ohni
Zkus utopit noc v ohni

Překlad přidala iadaew

Překlad opravil Mojo

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • K této skladbě se váže další ze známých průšvihů Morrisona. Když měla kapela tento song hrát v Ed Sullivan Show, tak v části, kde se zpívá „Girl, we couldn’t get much higher“, Sullivan poprosil kapelu, aby verš trochu upravila, jelikož podněcuje k braní drog. Morrison si stoupl před kameru a tuto část zazpíval, jako by se nic nedělo, což mělo za následek doživotní zákaz vstupu kapely do tohoto pořadu. (sisinka010)
  • „Light My Fire“ je původně píseň americké skupiny The Doors, jež poprvé vyšla na stejnojmenném albu. To bylo nahráno v srpnu roku 1966 a vydáno v dubnu roku následujícího. V hudebním žebříčku Billboard skladba dosáhla 1. místa.. (Louis16)
  • Skladba je jedna z vůbec nejznámějších skladeb skupiny. Byla mnohokrát přezpívána různými umělci, jako singl ji vydal též písničkář José Feliciano či anglický zpěvák Will Young.. (Louis16)
  • Píseň vznikla z nedokončené kompozice Robbyho Kriegera, kterou ostatní členové kapely dopsali a dodělali, o klávesové intro se postaral Ray Manzarek. Jelikož verze písně na albu měla přes 7 minut, pro hraní v rádiu musela být ošizena o instrumentální sólo a zkrácena na 3 minuty.  (sisinka010)