OP2 - Ryuuji Aoki - Ruten no Hi - text, překlad

Ikon no uzumaku
kugai ni sasurai e do
Kowarenu kizu na wa
kienai hikari
Hyaki da to te yadosa
n iki nuite mamoran
Ah kumori naki kokoro no houtou
ten kazase

Shou tte tate yo sekai wo
korogare yo jidai wo
Taiyou no gotoku kakugo moyasu
Asu no hatete de warau
omae dake negau
Ware koso atsuki yume tsugu mono

Kagaeta michi to te
mamorenu wake ga aru
Ima wa ni kuyamanu
keshiki ga mitai
Doku made mo kurawan
kono sadame kudakan
Ah hokorashiki inochi no houtou guratsuku na

Terashi yuke mirai wo
aburidase issai wo
Namida tsuranukeru ga taiyou
Yowasa wo shiru tabi wa
tsuyosa e no tobira
Kokoro zashi tabanete iza ike!

Arasoi shi bonnou ni mo
nigori naki honnou aru hazu
Itsuwaranu tamashii tachi
mandara no sora idaki mezame yo
Wakatsu hi no itami da to te
yuruseru hi megutte hoshikute
Se wo muketa kioku no kage
wasurenai sai hate made

Shou tte tate yo sekai wo
korogare yo jidai wo
Taiyou no chishiwo tagiru kara da
Souten aogi warau
omae dake negau
Ware koso towa ni yume tsugu mono

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Putujeme bolestivým světem
Propleteném nenávistí
Naše nezlomná pouta
Jsou nevyčerpatelným světlem
I na místě obývaném stem bestií
Budu žít a ochraňovat
Ah, pozvedávám svůj drahocenný meč
K bezmračné duši nebes

Postavím se světu
A překonám věky
Mé přesvědčení hoří jako slunce
Na konci zítřka budu se smát
A modlit se za vás
Protože to já zdědil tenhle planoucí sen

Vydal jsem se jinou cestou
A mé myšlenky se staly něčím nepřípustným
V mých posledních chvílích mě obklopuje lítost
Přeji si vtisknout do svých unavených očí ten obraz
Nesmím se poddat tomuto jedu
Musím se poprat s tímto osudem
Ah, mocná čepel života, neváhej

Ozařte budoucnost
A zahalte vše světlem
Se slzami, které dokážou dosáhnout slunce
Cesta, při níž jsem poznal své slabiny
Provede mě branou síly
Utvrdí mé srdce a vezme mě vpřed

Vzpíraje se všem tužbám světa
Přeji si najít místo bez mraků
Duše oproštěné od lží
Ať se propletou a probudí
V dni odpuštění se navrací
Bolest z odloučení
Otáčím se zády ke stínům vzpomínek
Já nezaváhám až do samého konce

Postavím se světu
A překonám věky
Mé přesvědčení hoří jako slunce
Na konci zítřka budu se smát
A modlit se za vás
Protože to já zdědil tenhle planoucí sen

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Donten ni Warautexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.