ED - Galneryus - Attitude to Life - text, překlad

Doko made mo hirogaru
Haiiro no sora no shita
Unmei wo seotte
Kono mi wo sasagete yuku

Wakitatsu omoi wo
Kono sora ni sarake dasu no sa
Mamori nuku mono wa
Sou sa asu ni tsunaide yukou

Tatoe ima tsuyu to kiete mo
Kimi yo kesshite akiramenai de
Owaranai kanashimi nado nai koto wo
Kimi wa shitte iru

Iki wo hisome nagara
Shinobi yoru mono ga aru
Unmei to itsuwari
Kono mi wo mushi bandeku

Namida mo sakebi mo
Kono sora ni todoke to negau
Mamoru beki mono wa
Kimi no mune ni iki tsudzuketeru

Koko de ima hateru to shite mo
Kimi yo kesshite kuru shimanai de
Itsunohika taiyou ga terasu koto wo
Kimi wa shitte iru saigo ni waraeba ii

Ima wo sasaeru mono
Ima mo shinji tsudzuketeru mono
Yodomi mo kumori mo nai
Subetewo hokori no tame ni mamorou

Tatoe ima tsuyu to kiete mo
Kimi yo kesshite akiramenai de
Owaranai kanashimi nado nai koto wo
Kimi wa shitte iru kara

Koko de ima hateru to shite mo
Kimi yo kesshite kuru shimanai de
Itsunohika taiyou ga terasu koto wo
Kimi wa shitte iru saa mayowazu warae

So attitude to life oh
Attitude to life oh

Text přidala SHinata

Video přidala SHinata

Pod šedými nebesy
Rozpínajícími se, kam oko vidí
Obětuji vám
Toto tělo zatížené osudem

Své rozvířené pocity
Vyznám této obloze
Ochráním vás až do konce
A vytvořím pouto k zítřku

I kdybych měl zmizet s ranní rosou
Nikdy neztrácejte víru
Neexistuje nic jako věčný žal
To dobře víte

Něco se blíží
Skrývá to svou podobu
Zatímco toto tělo
Je požíráno osudem a lžemi

Modlím se, aby mé slzy
A křik dosáhly nebes
Vše, co stojí za ochranu
Žije ve vašich srdcích

I kdybych měl teď a tady naposledy vydechnout
Nikdy se nepoddejte žalu
Jednoho dne slunce znovu zazáří
A vy víte, že záleží jen na tom, zda se na konci budete smát

To, díky čemu tu jsme
To, v co budete i nadále věřit
Není poskvrněné ani zamračené
A tak to pyšně střežte

I kdybych měl zmizet s ranní rosou
Nikdy neztrácejte víru
Neexistuje nic jako věčný žal
To dobře víte

I kdybych měl teď a tady naposledy vydechnout
Nikdy se nepoddejte žalu
Jednoho dne slunce znovu zazáří
To dobře víte, a tak se nezapomeňte smát

Takový přístup k životu, oh
Přístup k životu, oh

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.