playlist

Muñecas De Porcelana - text, překlad

Marta tiene 23 años y está estudiando
En su corta edad tiene apartamento en condado
Ella no sale con hombres, ni acepta regalos
Y todo por la culpa del maldito Carlos

Marta viene arrastrando la desilusión
De que el hombre que amó, la dejó y se marchó...
El mismo día de su boda

Nilda tiene la misma edad y es un poco más loca
Le gusta usar pelo corto, y ropa de hombre a la moda
Nilda viene arrastrando la desilusión
De que papá la tocó donde no se debía...
Y marcó su vida

Y así viven 2 mujeres gritándole al cielo
Y diciendo su amor serrá eterno...
Aunque la sociedad margine
Un amor de muñecas de porcelana
Dos mujeres que son una
Son una en dos.

Son 4 senos que se aman en la misma cama
Un amor que es prohibido, pero en fin es amor
Y caminan de mano a la Universidad
Que dirá papá, si se llega a enterar?
De que su doncella ya no quiere mas
Volverse a enamorar de ningun patan
Y que ahora solo se quiere besar
Con su amiga, con quién jugó a las muñecas
Con quien jugó a las muñecas

Y que dirá mama si nunca la escucho
Es más fuerte el dolor, cuando papá lo hizo
No hay quien halle pecado en esta relación
Pues el sufrimiento ya las redimio
No hay sonrisa visible en tanta oscuridad
No se puede hablar de amor sin tener felicidad
No hay razón alguna para maltratar
A quién te dió su amor, sin poner medidas
Dos amigas...
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas
Que juegan a las muñecas

Text přidala Angel_1

Text opravila hruba-miska

Video přidala Angel_1

Martě je 23 a studuje
Ve svém mladém věku má byt na okraji
Neschází se s muži, ani nepřijímá dárky
A to všechno je vina zatraceného Carlose

Marta si s sebou vleče zklamání
Muž, kterého milovala, ji nechal a odešel...
V den jejich svatby

Nilda je stejně stará a je trochu víc bláznivá
Ráda nosí krátké vlasy a pánské módní oblečení
Nilda byla zklamána
Že se jí taťka dotýkal, kde neměl...
A poznamenal tak její život

A tak žijí dvě ženy, křicíc do nebes
A říkají, že jejich láska bude věčná
Ačkoliv je společnost opomíjí
Láska porcelánových panenek
Dvě ženy, které jsou jedna
Jsou jednou ve dvou.

Jsou to čtyři ňadra, co se milují v jedné posteli
Láska, která je zakázána, ale nakonec je to láska
Chodí ruku v ruce po univerzitě
Co by řekl táta, kdyby je viděl?
O tom, že jeho služebná již nechce víc
Zamilovat se do žádného hlupáka
A teď se chce líbat jen
Se svou kamarádku, se kterou si hrála s panenkami
Se kterou si hrála s panenkami

A co by řekla matka, když ji nikdy neposlouchá
Bolest je silnější, když to otec udělal
Nikdo nenajde hřích v tomto vztahu
Za utrpení a vykoupení
V takové tmě není viditelný úsměv
Nemůže se mluvit o lásce bez štěstí
Není žádný důvod trápit někoho
Kdo Ti dal svou lásku, bez dalších opatření
Dvě přítelkyně ...
Které si hrají s panenkami
Které si hrají s panenkami
Které si hrají s panenkami

Překlad přidala Angel_1

Překlad opravila hruba-miska

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.