playlist

Sway Dean Martin covered by Pussycat Dolls - text, překlad

original text:

Ah!
Ooo!
Ah!

Do,do,do,do,do,do
Do,do,do,do.

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor (Be on the floor...)
Dear, but my eyes will see only you (See only you...)
Only you have that (Oooo...) magic technique.
When we sway I go weak (I go so weak)

I can hear the sounds of violins
Long before it begins (It begins...)
Make me thrill as only you know how (You know how...)
Sway me smooth, sway me now

Ah!

Mi amor.

Sway me, make me (Hey yeah.)
Thrill me, hold me (Hold...)
Bend me, ease me
You have a way with me (Me...!)

Hey yea.

Sway Me.

Ooo!

Sway,sway,sway...

Ba ba ba da da, Ba ba ba da da, Ba ba da da,
Ba ba ba da da, Ba ba ba da da, ba da ba da ba.

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins

Make me thrill as only you know how (You know how...)
Sway me smooth, sway me now

Make me thrill as only you know how (Come and sway me)
Sway me smooth (Ah!), sway me now (Come and sway me baby come and sway me)

Make me thrill as only you know how (Ah!)
Sway me smooth (Uh huh, uh huh), sway me now

Sway me
Sway me
Sway me now

Text přidala KajkaB

Video přidala KajkaB

Překlad:

Ach!
Ooo!
Ach!

Do,do,do,do,do,do
Do,do,do,do.

Když začnou znít rytmy marimby
Tancuj se mnou, rozhoupej mě
Stejně jako líný oceán objímá pobřeží
Drž mě pevně, houpej mě víc

Stejně jako se květina naklání ve vánku
Nakloň mě, houpej s lehkostí
Když tancujeme, ty to se mnou umíš
Zůstaň se mnou, houpej mě

Na parketu sice nejsme sami
Já mám ale oči jen pro tebe, miláčku
Jen ty máš tu magickou zručnost
Když se houpáme, podlamují se mi kolena

Slyším zvuky houslí
Dávno předtím než začnou hrát
Rozechvěj mě, jen ty víš jak
Houpej mě jemně, houpej mě teď

Ach!

Mi amor.

Houpej mě, chyť mě
Rozechvěj mě, obejmi mě
Nakloň mě, uvolni mě
Ty to se mnou umíš!

Hej ty.

Houpej mě.

Ooo!

Houpej, houpej, houpej...

Ba ba ba da da, Ba ba ba da da, Ba ba da da,
Ba ba ba da da, Ba ba ba da da, ba da ba da ba.

Na parketu sice nejsme sami
Já mám ale oči jen pro tebe, miláčku
Jen ty máš tu magickou zručnost
Když se houpáme, podlamují se mi kolena
Podlamují se mi kolena

Slyším zvuky houslí
Dávno předtím než začnou hrát

Rozechvěj mě, jen ty víš jak
Houpej mě jemně, houpej mě teď

Rozechvěj mě, jen ty víš jak
Houpej mě jemně
Houpej mě teď

Rozechvěj mě, jen ty víš jak
Houpej mě jemně, houpej mě teď

houpej mě
houpej mě
houpej mě teď!

Překlad přidal MexicKovboj

Překlad opravila Yalka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.