Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

When - text, překlad

playlist

I think I've been telling lies,
cause I've never been in love.
Everyone falls for the sunshine disguise, distracted by who they're thinking of.

I'd rather date an idea;
something I'll never find.
Sure, I'll live in the moment,
but I'm never happy here
I'm surrounded by greener looking time.

Am I the only one
wishing life away?
Never caught up in the moment
busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink;
they tell me I loved, teach me how to think.

I'll take what I can get
cause I'm too damp for a spark.
Kissing sickly sweet guys
cause they say they like my eyes
but I'd only ever see them in the dark.

I'm sick of faking diary entries,
got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, and waiting to love
oh it'll be over, and I'll still be asking when.

Am I the only one
wishing life away?
Never caught up in the moment
busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink;
they tell me I loved, teach me how to think.

I'm sick of faking diary entries,
got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, still waiting to love
oh it'll be over, and I'll still be asking when
oh it'll be over, and I'll still be asking when.

Text přidala Christieeel

Video přidala Christieeel

Myslím, že som klamala,
pretože som nikdy nebola zamilovaná
Všetci sa zaľúbia do masky slnka, rozptýlení tými, na ktorých myslia.

Radšej by som chodila s nápadom,
s niečím, čo nikdy nenájdem.
Samozrejme, budem žiť v prítomnosti,
ale tu nikdy nie som šťastná.
Som obklopená časom, ktorý vyzerá zelenšie.

Som jediná,
ktorá si praje skoncovať so životom?
Nikdy nie som zachytená v okamihu,
som zaneprázdnená prosením minulosti, aby zostala.
Spomienky sú namaľované omnoho jasnejšie.
Hovoria mi, že som ľúbila a učia ma, ako myslieť.

Vezmem si, čo môžem,
pretože som príliš tlmená na iskru.
Bozkávam nechutne sladkých chlapcov,
pretože povedali, že sa im páčia moje oči.
A vždy som ich videla jedine v tme.

Už som chorá z predstieraných zápisov do denníka,
musím dostať do hlavy, že už nikdy znovu nebudem mať šestnásť.
Čakám na to, ako budem žiť a milovať,
ale už bude po všetkom a ja sa stále budem pýtať kedy.

Som jediná,
ktorá si praje skoncovať so životom?
Nikdy nie som zachytená v okamihu,
som zaneprázdnená prosením minulosti, aby zostala.
Spomienky sú namaľované omnoho jasnejšie.
Hovoria mi, že som ľúbila a učia ma, ako myslieť.

Už som chorá z predstieraných zápisov do denníka,
musím dostať do hlavy, že už nikdy znovu nebudem mať šestnásť.
Čakám na to, ako budem žiť a milovať,
ale už bude po všetkom a ja sa stále budem pýtať kedy.
Ale už bude po všetkom a ja sa stále budem pýtať kedy.

Překlad přidala icywhite

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.