Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lou Reed - Sweet Jane (Best live version) - text

playlist

Postávám na ulici,
z batohem v ruce
Jack je v korzetu a Jane ve vestě
a já jsem v rockový skupině, heh
Projíždíme se ve starým auťáku, Jime
Víš, to bejvali jiný časy
Ou, všichni básníci studovali pravidla veršů
A dámy valily oči

Sladká Jane!
Wow! Sladká Jane!
Ou-hou! Sladká Jane!

A něco ti řeknu
Teď je Jack bankéř
A Jane úřednice
A oba dva si šetřej prachy, ha
A když se vrátěj z fleku,
úh, Sedíc u ohně, ou
óh, poslouchajíc rádio
Klasická hudba, Jime
"Pochod dřevěných vojáků"
Vy všichni demonstrující děcka,
Slyšíte Jacka říkat, pozor, ach

Sladká Jane! Do toho lásko! Sladká Jane! Ó-hou-ou! Sladká Jane

Někteří si rádi zajdou ven zatancovat,
At ty ostatní musej makat. Jen se podívej na mě.
A pak tu je pár zlejch matek,
Budou ti říkat že všechno je jen špína,
Ale ty víš, že ženský v realitě neomdlívaj,
že i záporáci vždycky mrkaj očima,
že jen děcka se doopravdy červenaj,
a že žijem jen abysme zemřely
Ale kdokoliv, kdo má nebo měl srdce, och
By se nevrátil a nezlomil ho,
A kdokoliv, kdo v tom hrál roli, ou
By se nevrátil a nezačal jí nenávidět.

Sladká Jane! Ó-hou-ú-hou! Sladká Jane!

Nebesky, víno a růže,
Jí našeptávají když se usmívá
Nebesky, víno a růže,
Jí našeptávají když se usmívá



pozámka překladatele:
-The March of the Wooden Soldiers (Laurel a Hardy- Pochod dřevěných vojáků) je odkaz na film z roku 1934.
-I přes to, že Lou Reed psal převážně o drogách a prostitutkách, je tato píseň o něčem zcela jiném. Je to poučení pro "demonstrujících dětí" (neboli hippies), že předchozí generace nebyla úplně uvězněna v "poutech" společnosti, a že ta jejich neni jediná která dokáže žít svůj život svobodně. Je to volání pro vzájemné mezigenerační porozumnění, jak je to jasně shrnuto v posledních verších:
Ale kdokoliv, kdo má nebo měl srdce,
By se nevrátil a nezlomil ho,
A kdokoliv, kdo v tom hrál roli,
By se nevrátil a nezačal ji nenávidět.

Text přidal GERmanikss

Video přidal GERmanikss


Nezařazené v albu

Dj GERmanikss DANCERtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.