playlist

La Vie En Rose - text, překlad

La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh

When your eyes only see dark skies
When the storm cloud's overhead
The pain inside can make you feel like
The whole world is colorless

Woah-oh, but then rays of sunlight
Start to fill your heart again
And you begin to believe in life
Now all that you're seeing is

La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it
So go ahead and take it
La vie en rose
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh

I throw away a million days
Just for one more time to baile with you
Feel the rhythm, set your body free
And put it upon me
I like the way you move because
Life is like an ocean
With emotion
You just gotta step out the shade
And let the light show you the way

Hold on tight, life is an wild ride
Full of ups and downs and bends
And it goes by in the blink of an eye
So let's all laugh, love and live
(Bailar!)

Woah-oh, and then rays of sunlight
Start to fill your heart again (again)
And you begin to believe in life
Now all that you're seeing is

La vie en rose
La vie, la vie en rose (hey! hey! hey! hey!)
Your life is what you make it
So go ahead and take it (oh)
La vie en rose (oh-oh-oh)
La vie, la vie en rose (la vie en rose)
When better than tonight to celebrate
(You've got to celebrate)
La vie en rose
La vie, la vie en rose
Your life is what you make it (hey! hey! hey! hey!)
So go ahead and take it
La vie en rose (la vie, la vie)
La vie, la vie en rose
When better than tonight to celebrate
Woah-oh
Woah-oh

Text přidala Romca21

Video přidala Romca21

Život v růžové
život, život v růžové
Tvůj život je jaký si ho uděláš
Tak jdi a vem si to
Život v růžové
Kdy je lepší slavit, než dnes večer
Woah-oh

Když tvoje oči vidí jen tmavou oblohu
Když je bouřka na obloze
Bolest uvnitř tě dobutí cítit se
Že celý svět je bezbarvý

Woah-oh, pak ale paprsky slunečního světla
Začnou opět plnit tvé srdce
A ty začneš věřit v život
Teď všechno, co vidíš je

Život v růžové
život, život v růžové
Tvůj život je jaký si ho uděláš
Tak jdi a vem si to
Život v růžové
Kdy je lepší slavit, než dnes večer
Woah-oh


Zahodil jsem milion dní
Abych si s tebou ještě jednou zatancoval
Cítil ten rytmus, vystavit tvé tělo svobodě
A položil ho na mě
Mám rád způsob, jakým se hýbeš protože
Život je jako oceán
S emocemi
Musíš jenom vyjít ze stínu
A nechat světlo ukázat ti cestu

Drž se pevně, život je divoká jízda
Plný vzestupů a pádů a zatáček
A míjí se to mrknutím oka
Tak se pojďte všichni smát, milovat a žít
(Tanec!)

Woah-oh, pak ale paprsky slunečního světla
Začnou opět plnit tvé srdce
A ty začneš věřit v život
Teď všechno, co vidíš je

Život v růžové
život, život v růžové (hey! hey! hey! hey!)
Tvůj život je jaký si ho uděláš
Tak jdi a vem si to (oh)
Život v růžové (oh-oh-oh)
Život, život v růžové (život v růžové)
Kdy je lepší slavit, než dnes večer
(Musíš oslavovat)
Život v růžové
život, život v růžové
Tvůj život je jaký si ho uděláš (hey! hey! hey! hey!)
Tak jdi a vem si to
Život v růžové (život, život)
Život, život v růžové
Kdy je lepší slavit, než dnes večer
Woah-oh
Woah-oh

Překlad přidala tefian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.