playlist

Tug Of War - text, překlad

What made you come to prom
You want me then you don’t
I cant figure it out
Why can’t I let go

My mind is torn in two
This love is difficult
I wanna live
But I keep running back to you
Don’t know if I should stay

Walk away
Or leave you babe
You got me in a daze
Why cant you fade
To a crazy place

I wanna run away, fly away, get away
But Ii still feel you babe
Want you babe
Need you babe

Everytime we split, tell myself that’s it
Giving up, I quit,
And then I love you again
I’m right, you’re wrong
And it’s all your fault
Here’s your ring, I’m gone
I think I love you again

Tug of war, cant make my mind up
Tug of war, I’m undecided
Tug of war, my heart cant fight it
I think I love you again
Tug of war, I love you honey
Tug of war, still undecided
Tug of war, this isn’t right
Should I stay or should I go

I hate your stupid voice
You don’t give me no choice
You talking at me and over me
All I hear is yours
But when I’m feelin’ down
You always cheer me up
I’m so confused
Am I in or outta luck

Don’t know if I should stay
Walk away
Or leave you babe
You got me in a daze
Why cant you fade
To a crazy place

I wanna run away, fly away, get away
But I still feel you babe
Want you babe
Need you babe

Everytime we split, tell myself that’s it
Giving up, I quit,
And then I love you again
I’m right, you’re wrong
And it’s all your fault
Here’s your ring, I’m gone
I think I love you again

Tug of war, cant make my mind up
Tug of war, I’m undecided
Tug of war, my heart cant fight it
I think I love you again
Tug of war, I love you honey
Tug of war, still undecided
Tug of war, this isn’t right
Should I stay or should I go

Honey, come on, you keep pulling me close
I give you what you want, what you want the most
What ever the weather you thought we would be together
Now my love for you was stupid like a month old rose
Hey I’m out that door, do we ever really know really for sure
If you decide to be too blind to see, you will never find another me
Me, me, me, me, me, me, me

Cant make up my mind now
I think I love you again

Everytime we split, tell myself that’s it
Giving up, I quit,
And then I love you again
I’m right, you’re wrong
And it’s all your fault
Here’s your ring, I’m gone
I think I love you again

Tug of war, cant make my mind up
Tug of war, I’m undecided
Tug of war, my heart cant fight it
I think I love you again
Tug of war, I love you honey
Tug of war, still undecided
Tug of war, this isn’t right
Should I stay or should I go

Text přidala Twila

Video přidala Twila

Co tě přiměje přijít na promenádu
Nejdřiv mě chceš, pak nechceš
Nemůžu to pochopit
Proč tě nenechám jít

Má mysl je roztržena na dvě
Tahle láska je složitá
Chci žít
Ale stále běžím zpět k tobě
Nevím, jestli bych měla zůstávat

Odcházím
Nebo tě opustím, zlato
Omámil jsi mě
Proč se neztratíš
Na nějakém šíleném místě

Chci utéct, odletět, dostat se pryč
Ale pořád tě cítím, zlato
Chci tě, zlato
Potřebuju tě, zlato

Vždycky, když jsme se rozešli, říkala jsem si, že to vzdám, ukončím
A teď tě znovu miluju
Mám pravdu, ty se mýlíš
A je to celé tvá vina
Tady je tvůj ring, já jsem pryč
Myslím, že tě znovu miluju

Vlek války mi nedokáže změnit názor
Vlek války, jsem nerozhodná
Vlek války, mé srdce s tím nedokáže bojovat
Myslím, že tě znovu miluju
Vlek války, miluju tě, miláčku
Vlek války, stále jsem se nerozhodla
Vlek války, to není správné
Měla bych tůstat nebo odejít?

Nenávidím tvůj hloupý hlas
Nedáváš mi na výběr
Mluvíš na mě a se mnou
Slyším jen tebe
Ale když jsem upadla
Pokaždé jsi mi pomohl vstát
Jsem tak zmatená
A já nemám štěstí

Nevím, jestli mám zůstat
Odcházím
Nebo tě opustím, zlato
Omámil jsi mě
Proč se neztratíš
Na nějakém šíleném místě

Chci utéct, odletět, dostat se pryč
Ale pořád tě cítím, zlato
Chci tě, zlato
Potřebuju tě, zlato

Vždycky, když jsme se rozešli, říkala jsem si, že to vzdám, ukončím
A teď tě znovu miluju
Mám pravdu, ty se mýlíš
A je to celé tvá vina
Tady je tvůj ring, já jsem pryč
Myslím, že tě znovu miluju

Vlek války mi nedokáže změnit názor
Vlek války, jsem nerozhodná
Vlek války, mé srdce s tím nedokáže bojovat
Myslím, že tě znovu miluju
Vlek války, miluju tě, miláčku
Vlek války, stále jsem se nerozhodla
Vlek války, to není správné
Měla bych tůstat nebo odejít?

Miláčku, tak pojď, přitáhni si mě blíž
Dám ti, co chceš, co chceš ze všeho nejvíc
Kdykoli ti uzraje v hlavě myšlenka, že bychom měli být spolu
Teď je mé láska k tobě hloupá jako měsíc stará růže
Hej, jsem za dvěřmi, budeme někdy něco vědět jistě
Pokud se rozhodneš být tak zaslepený, nikdy nenajdeš nikho jiného než mě
Mě, mě, mě, mě, mě, mě, mě

Nemůže to změnit můj názor
Myslím, že tě znovu miluju

Vždycky, když jsme se rozešli, říkala jsem si, že to vzdám, ukončím
A teď tě znovu miluju
Mám pravdu, ty se mýlíš
A je to celé tvá vina
Tady je tvůj ring, já jsem pryč
Myslím, že tě znovu miluju

Vlek války mi nedokáže změnit názor
Vlek války, jsem nerozhodná
Vlek války, mé srdce s tím nedokáže bojovat
Myslím, že tě znovu miluju
Vlek války, miluju tě, miláčku
Vlek války, stále jsem se nerozhodla
Vlek války, to není správné
Měla bych tůstat nebo odejít?

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.