playlist

Shivers - text, překlad

I’ve been contemplating suicide
But it really doesn’t suit my style
So I guess I’ll just act bored instead
And contain the blood I woulda shed

She makes me feel so ill at ease
My heart is really on its knees
But I wear a poker face so well
That even mother couldn’t tell

And my baby’s so vain
she’s almost a mirror
And the sound of her name
Sends a permanent shiver
down my spine

I keep her photo against my heart
Cause in my life she plays a starring part
All alcohol and cigarettes
There is no room for cheap regret
She makes me feel so ill at ease
My heart is really on its knees
But I wear a poker face so well
That even mother couldn’t tell

And my baby’s so vain she’s almost a mirror
And the sound of her name
Sends a permanent shiver
down my spine

Text přidala sedlina8

Video přidala sedlina8

Uvažoval jsem nad sebevraždou
Jenže to zrovna nějak není můj styl
Takže radši budu hrát znuděnýho
A nebudu prolévat svou krev

A díky ní se cítím nejistej
Moje srdce je na kolenou
Ale já nosím výraz pokerovýho hráče tak,
že to ani moje máma nepozná

A moje láska je tak marnivá,
že už pomalu splývá se zrcadlem
A zvuk jejího jména
Mě rozechvívá
podél páteře

Její fotku nosím u srdce
Protože v ona mém životě hraje tu hlavní roli
A díky všemu tomu alkoholu a cigaretám
už nezbejvá místo na bezvýznamný výčitky
A díky ní se cítím nejistej
Moje srdce je na kolenou
Ale já nosím výraz pokerovýho hráče tak,
že to ani moje máma nepozná

A moje láska je tak marnivá,
že už pomalu splývá se zrcadlem
A zvuk jejího jména
Mě rozechvívá
podél páteře

Překlad přidala sedlina8

Překlad opravila sedlina8


Přihlášení

Registrovat se

A Thing Called Divine Fits

Divine Fitstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.