Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Things Left Unsaid - text, překlad

playlist

It's just a matter of time
a few days ago I saw you, you were fine
Remembering what you said
About the book you read
The one I got you
The Beginning of the End
Oh how we'd talk for hours upon end
What I give just to do it again
But you're lying there in this hospital bed
Won't you open you eyes
And let's talk once again

If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face

Well I've been here all night
And I'm watching you
Breathe in and breathe out
Is it really you or just a machine
That's giving you life
And it's making seem
That there could be hope
I could say to your face
If it weren't for you
That there would be no grace
That's covered my life
You took the time to speak
into my mind and my heart words of life

If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face

So goodbye for now and I'll see you again
Some way, somehow
When it's my turn to go to the other side
I'll hold you again
And melt at your smile
Now all I have are the ones that I'm with
And you taught me not
To take for granted
The time that we have
To show that we care
Speak into their minds and their hearts
While their here
And say I love you

If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face

Text přidala Nayke

Text opravila SHinata

Video přidala Nayke

Je to jen otázka času
Před pár dny jsem tě viděl, byl jsi v pohodě
Pamatuji si, co si říkal
O té knize, kterou jsi četl
Té kterou jsem ti dal -
"Začátek konce"
Jak jsme povídali celé hodiny až do konce
Co jen bych dal za to, abychom mohli zase
Ale ty tu teď ležíš na nemocniční posteli
Neotevřeš zase oči...?
A povídejme si ještě jednou

Jestli dnes v noci odletíš pryč
Chci ti říct, že tě miluji
Doufám, že mě slyšíš
Doufám, že mě cítíš
Jestli dnes v noci odletíš pryč
Chci ti říct, že je mi líto
Že jsem ti to nikdy neřekl
Když jsme stáli tváří tvář

Jsem tu celou noc
A pozoruji tě
Jak vdechuješ a vydechuješ
Jsi to opravdu ty nebo jen ten přístroj
Co ti dává život
A budí zdání
Že by mohla být naděje
A já bych ti mohl do očí říct
Že nebýt tebe
Nebyla by tu žádná milost
Která přikryla můj život
Věnoval jsi mi čas a mluvil
Do mé duše a mého srdce slova života

Jestli dnes v noci odletíš pryč
Chci ti říct, že tě miluji
Doufám, že mě slyšíš
Doufám, že mě cítíš
Jestli dnes v noci odletíš pryč
Chci ti říct, že je mi líto
Že jsem ti to nikdy neřekl
Když jsme stáli tváří tvář

Sbohem a uvidíme se znovu
Prostě nějak
Až bude můj čas přejít na druhou stranu
Znovu tě obejmu
A rozplynu se nad tvým úsměvem
Vše, co teď mám, jsou ti, kteří mi zůstali
A tys mě naučil
Nebrat věci jako samozřejmost
A v čase, který máme
Jim dát najevo, že nám na nich záleží
Mluvit do jejich duší a srdcí
Zatímco jsou s námi
A říct "Miluji tě"

Jestli dnes v noci odletíš pryč
Chci ti říct, že tě miluji
Doufám, že mě slyšíš
Doufám, že mě cítíš
Jestli dnes v noci odletíš pryč
Chci ti říct, že je mi líto
Že jsem ti to nikdy neřekl
Když jsme stáli tváří tvář

Překlad přidala Nayke

Překlad opravila Pralines

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je věnována dědovi zpěváka Kevina Younga skupiny Disciple. V žádném případě se nejedná o žádnou milostnou píseň věnovanou dívce či ženě. (BzzzBzzz)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.