Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Why Worry - text, překlad

playlist

Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say
But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey

Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say
But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way

Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

Text přidal Dido

Video přidal Dido

Lásko, vidím, že tě tenhle svět rozesmutnil
někteří lidé umí být zlí
věci, které dělají, věci, které říkají
Ale lásko, já ti setřu ty hořké slzy
vyženu ty neklidné strachy,
které mění tvé modré nebe v šedé.

Proč si děláš starosti, po bolesti má přijít smích,
po dešti má přijít slunce
tyhle věci byly vždycky stejné
tak proč si teď děláš starosti.

Lásko, když jsem na dně, obrátím se na tebe
a ty dáš smysl tomu, co dělám
já vím, není to těžké říct
Ale, lásko, právě když se tenhle svět zdá být podlý a chladný,
naše láska září rudě a zlatě
a všechno ostatní leží stranou.

Proč si děláš starosti, po bolesti má přijít smích,
po dešti má přijít slunce
tyhle věci byly vždycky stejné
tak proč si teď děláš starosti.

Překlad přidala aimeed

Překlad opravila marmota-b

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.