Da šutiš - text, překlad

Ente kalbi, ente kullun fi hajati
Ente kalbi, ente kullun fi hajati
Fi hajati

Svima reci da sam tu
Neka vide, neka čuju
Šta mi tijelo osječa
Neku novu struju
Slijepa za moju čéžnju
Samo nočas nemoj biti to
Ja znam da ti možeš puno bolje
Naravno da znam aj to

Dobro je kad u životu
Za nešto se boriš, rukama stvoriš
Dobro je kad u životu
Nekoga voliš, neko te voli
Dobro je kad u životu
Neko te sluti ti nekoga slutiš
Ali je najbolje kad u životu
Imaš nekog s kim možeš, ovako da šutiš

Ne slaže se kalendar
Moga doba i tvoga tijela
Ne idu ni s godinama tvojim
Ove bore i kosa bijela
Zatvori mi kapke tim
Usnama stopljenim u jednu
Ja odavno neznam kuda
Odlaze voljeni kad krenu

Dobro je kad u životu
Za nešto se boriš, rukama stvoriš
Dobro je kad u životu
Nekoga voliš, neko te voli
Dobro je kad u životu
Neko te sluti ti nekoga slutiš
Ali je najbolje kad u životu
Imaš nekog s kim možeš, ovako da šutiš

Nočas ču samo za tebe da plešem¨
Evo učim nove korake
Nočas ču samo za tebe da poletim
Nebu pod oblake

Dobro je kad u životu
Za nešto se boriš, rukama stvoriš
Dobro je kad u životu
Nekoga voliš, neko te voli
Dobro je kad u životu
Neko te sluti ti nekoga slutiš
Ali je najbolje kad u životu
Imaš nekog s kim možeš, ovako da šutiš
Najbolje kad u životu
Imaš nekog s kim možeš, ovako da šutiš
Najbolje kad u životu
Imaš nekog s kim možeš

Text přidal MTekst

Video přidal MTekst

Jsi mé srdce, jsi mé všechno v životě
Jsi mé srdce, jsi mé všechno v životě
V životě

Řekni všem, že jsem tu
Ať vidí, ať slyší
Co mé tělo cítí
Nějakou novou jiskru
Slepá pro mou touhu
Jenom dnes večer nebuď taková
Já vím že ty jsi mnohem lepší
Samozřejmě, že já to vím

Je dobře, když v životě
Za něco bojuješ, rukama tvoříš
Je dobře, když v životě
Někoho miluješ, někdo tě miluje
Je dobře, když v životě
Někdo tě podezřívá, ty někoho podezříváš
Ale nejlíp je, když v životě
Máš někoho s kým můžeš takhle mlčet

Kalendář nesouhlasí
S mojí dobou a tvým tělem
Nesouhlasí ani s tvým věkem
S touhle bitvou a bílými vlasy
Zavři mi okna
rty roztátými v jeden
Já už dávno netuším kudy
Odchází milování když vyrazí

Je dobře, když v životě
Za něco bojuješ, rukama tvoříš
Je dobře, když v životě
Někoho miluješ, někdo tě miluje
Je dobře, když v životě
Někdo tě podezřívá, ty někoho podezříváš
Ale nejlíp je, když v životě
Máš někoho s kým můžeš takhle mlčet

Dnes večer budu tancovat jenom pro tebe
Vidíš učím se nové kroky
Dnes večer budu jenom pro tebe lítat
Nebi pod oblaky

Je dobře, když v životě
Za něco bojuješ, rukama tvoříš
Je dobře, když v životě
Někoho miluješ, někdo tě miluje
Je dobře, když v životě
Někdo tě podezřívá, ty někoho podezříváš
Ale nejlíp je, když v životě
Máš někoho s kým můžeš takhle mlčet
Nejlíp je, když v životě
Máš někoho s kým můžeš takhle mlčet
Nejlíp je, když v životě
Máš někoho s kým můžeš

Překlad přidal MTekst

Překlad opravil MTekst


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Dino Merlintexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.