The Devil Within - text, překlad

I will keep quiet
You won’t even know I’m here
You won’t suspect a thing
You won’t see me in the mirror
But I crept into your heart
You can’t make me disappear
Till I make you

I made myself at home
In the cobwebs and the lies
I’m learning all your tricks
I can hurt you from inside
Oh I made myself a promise
You would never see me cry
Til I make you

You’ll never know what hit you
Won’t see me closing in
I’m gonna make you suffer
This Hell you put me in
I’m underneath your skin
The devil within
You’ll never know what hit you

I will be here
When you think you’re all alone
Seeping through the cracks
I’m the poison in your bones
My love is your disease
I won't let it set you free
Til I break you

You’ll never know what hit you
Won’t see me closing in
I’m gonna make you suffer
This Hell you put me in
I’m underneath your skin
The devil within
You’ll never know what hit you

I tried to be the lover to your nightmare
Look what you made of me
Now I’m the heavy burden that you can’t bear
Look what you made of me
Look what you made of me
I’ll make you see

You’ll never know what hit you
Won’t see me closing in
I’m gonna make you suffer
This Hell you put me in
I’m underneath your skin
The devil within
You’ll never know what hit you

The devil within
You’ll never know what hit you

Zůstanu potichu
Ani nebudeš vědět, že tu jsem
Nebudeš nic tušit
Neuvidíš můj odraz v zrcadle
Ale já jsem se vplížila do tvého srdce
A nikdy mne odtamtud nedostaneš
Dokud Tě nedostanu já

Zabydlela jsem se
V pavučinách a lžích
Přebírám tvojí vlastní taktiku,
Že Ti dokážu ublížit zevnitř
Slíbila jsem si,
Že mě nikdy neuvidíš v slzách
Dokud je nebudeš mít sám na tvářích

Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla
Neuvidíš, jak se k Tobě blížim
Postarám se, aby sis protrpěl
To peklo, který jsem od tebe musela snášet
Jsem pod tvojí kůží
Ten ďábel uvnitř
Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla

Budu tady
I když si budeš myslet, že seš úplně sám
Prosáknu všema prasklinama
Jsem ten jed, co Ti proudí kostma
Moje láska je tvoje choroba
A nedovolím, aby Tě osvobodila
Dokud Tě úplně nezlomim

Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla
Neuvidíš, jak se k Tobě blížim
Postarám se, aby sis protrpěl
To peklo, který jsem od tebe musela snášet
Jsem pod tvojí kůží
Ten ďábel uvnitř
Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla

Snažila jsem se bejt milenka tvejch nočních můr
Ale koukej, cos ze mě udělal
Teď jsem to prokletí, který nemůžeš snést
Podívej, cos ze mě udělal
Podívej, cos ze mě udělal
Postarám se o to, abys to viděl

Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla
Neuvidíš, jak se k Tobě blížim
Postarám se, aby sis protrpěl
To peklo, který jsem od tebe musela snášet
Jsem pod tvojí kůží
Ten ďábel uvnitř
Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla

Ten ďábel pod kůží
Nikdy se nedozvíš, odkud ta rána přišla