playlist

Traurig Einen Sommer Lang - text, překlad

Als in Paris ´71 Jim Morrison verstarb
Sah ich meine Schwestern weinen, als ich aus der Schule kam
Keine acht Jahre später war ich selbst den Tränen nah
Als Sid Vicious seinen Löffel viel zu früh abgab
Von da an war mir klar
Dass das Musikantenleben saugefährlich war

Als Bon Scott 1980 im Alkohol ertrinkt
Hab´ ich selber schwer zu kämpfen mit meinem ersten Acidtrip
Und ich weiß noch ganz genau, wie traurig wir alle waren
Als Rex Guildo ´99 aus seinem Fenster sprang (hossa!)

Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang

Und als man Michael Jackson tot in seiner Bude fand
Sah ich die Menschen Moonwalk tanzen auf Ibiza am Strand
Drum möcht´ ich, dass ihr wisst
Dass das Musikantenleben kein Zuckerschlecken ist

Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang

Text přidala JeLu

Text opravila adeleskelli

Video přidal obladi

Když v Paříži zemřel '71 Jim Morrison
Viděl jsem svojí sestru brečet, když jsem přišel domů ze školy.
Ani ne o osm let později, sám jsem byl blízko k slzám.
Když Sid Vicious svojí lžíci příliš brzy ztratil.
Od té doby, mi bylo jasné,
Že život hudebníka byl nebezpečný

Když se v roce 1980 Bon Scott topil v alkoholu
Už jsem tvrdě bojovat se svým prvním Acidtripem
A přesně vím, jak smutní jsme všichni byli
Když Rex Guildo '99 z okna vyskočil (hossa!)

Byl to šok, zlý sen
Celý svět byl chladný a šedý
Byli jsme smutní celé léto
Vzdali jsme se naší nevinnosti
Byli jsme mladí, byli jsme opilí
Byli jsme smutní celé léto
Po celé léto

A když se zjistilo, Michael Jackson zemřel ve svém pokoji
Viděl jsem, lidi tančit Moonwalk na pláži na Ibize
Rád bych, abyste věděli..
Že život hudebníka není procházka růžovým sadem

Byl to šok, zlý sen
Celý svět byl chladný a šedý
Byli jsme smutní celé léto
Vzdali jsme se naší nevinnosti
Byli jsme mladí, byli jsme opilí
Byli jsme smutní celé léto
Po celé léto

Překlad přidal Meister

Překlad opravila adeleskelli

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.