playlist

Ballast der Republik - text, překlad

Ein ganzes Land kniet nieder
Und sagt "Es tut uns Leid!"
Wir geben zu, wir haben den Krieg verloren
Das das ist jetzt vorbei
Uns ist klar, wir müssen büßen
Damit Ihr uns verzeiht
Die Nation wird ausgewürfelt
Und dann durch zwei geteilt
Die einen Saufen Coca Cola
Die anderen fressen Mauerstein
Hier feiert man Wirtschaftswunder
Und da den 1. Mai

Doch jeden Tag besucht uns
Derselbe Parasit
Alle tragen auf ihren Schultern
Den Ballast der Republik

Die alten Panzer sind verrostet
Wir sind wieder vereint
Heute quälen uns noch mehr Sorgen
Die Kohle wird verheiz
Wir haben keine Zeit mehr
Für Politik und Religion
Wenn wir an Götter glauben
Dann tragen sie Trikots

Doch jeden Tag besucht uns
Derselbe Parasit
Im Kopf und auf den Schultern
Den Ballast der Republik

Es ist wie Pech, das an uns klebt
Der Ballast der Republik

In Clubs und auf den Straßen
Alle haben es so satt
Man tanzt bis in den Morgen
Doch die Sorgen fallen nicht ab
Alle scheiben hass
Es ist der alter Parasit
Im Kopf und auf den Schultern
Der Ballast der Republik

Text přidala JeLu

Celá země klečí na kolenou
a říká "Je nám to líto!"
Přiznáváme, prohráli jsme válku
Že je to nyní pryč
je nám jasné, musíme se kát,
abyste nám odpustili
Celý národ bude rozkouskován
a potom dvěma rozdělen
někteří chlastají coca colu,
jiní žerou kameny zdí,
tady se slaví zázrak hospodářství
a tamhle 1. květen

Avšak každý den nás navštíví
ten samý parazit
všichni nesou na svých ramenou
zátěž republiky

Staré pancéře zrezivěly
jsme zase sjednoceni
dnes nás tíží ještě více starostí
uhlí je propáleno
už nemáme čas
pro politiku a náboženství
pokud věříme na bohy
pak nosí trikoty

Avšak každý den nás navštíví
ten samý parazit
všichni nesou na svých ramenou
zátěž republiky

Je to jako smůla, která na nás lepí
zátěž republiky

V clubech a na ulicích
všichni toho mají tak dost
člověk tančí do rána
ale starosti neodpadnou
všichni krájí nenávist
je to ten starý parazit
v hlavě a na ramenou
zátěž republiky

Překlad přidala monikapa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.