playlist

How Vampires Kiss - text, překlad

Stockholm Syndrome
Misplaced loyalty
Take risks as an art from
Lose all liberties.
Too much confusion
Too much empathy
Swinging in ribbons
To extremities

You had me walking a razor wire.
Took out a contract on desire.
Well this must be how vampires kiss,
With your hands round my neck
I shake like this.

Three years to wake up
Three minutes to suffocate
Three seconds to break up
Three days to dehydrate
Three weeks without food
Three words to defend
Three sacks of blackmail
No feelings at the end.

You had me walking a razor wire.
Took out a contract on desire.
You want promises, here's my best
You bit me but I'm not possessed.
You had me walking a razor wire
Took out a contract on desire
Well this must be how vampires kiss,
With your hands round my throat
I shake like this.

A flick of the wrist
feels just like a
kiss with a fist...

You had me walking a razor wire.
Took out a contract on desire.
You want promises, here's my best
You bit me but I'm not possessed.
You had me walking a razor wire
Took out a contract on desire
Well this must be how vampires kiss,
With your hands round my throat
I shake like this.
I shake like this!

Text přidala _Tzim_

Video přidala _Tzim_

Stockholmský syndrom,
ztracená loajalita,
risk jako umění,
ztráta všech svobod,
tak moc zmatku,
tak moc empatie,
kývat se v páscích,
do extrému.

Měl jsi mě, procházející přes ostnatý drát,
vytáhl kontrakt na touhy,
dobře, tohle musí být, jak upíři líbají,
s tvými rukami kolem mého krku,
takhle se třesu.

Tři roky na probuzení,
tři minuty na udušení,
tři sekundy na roztrhání,
tři dny na dehydrataci,
tři týdny bez jídla,
tři slova na obranu,
tři pytle na vydírání,
na konci žádné pocity.

Měl jsi mě, procházející přes ostnatý drát,
vytáhl kontrakt na touhy,
chtěl jsi sliby, tady je můj nejlepší,
kousl jsi mě, ale já nejsem vlastní,
Měl jsi mě, procházející přes ostnatý drát,
vytáhl kontrakt na touhy,
dobře, tohle musí být, jak upíři líbají,
s tvými rukami kolem mého krku,
takhle se třesu.


Pohybem zápěstí,
cítím se jako
při mém prvním polibku...

Měl jsi mě, procházející přes ostnatý drát,
vytáhl kontrakt na touhy,
chtěl jsi sliby, tady je můj nejlepší,
kousl jsi mě, ale já nejsem vlastní,
Měl jsi mě, procházející přes ostnatý drát,
vytáhl kontrakt na touhy,
dobře, tohle musí být, jak upíři líbají,
s tvými rukami kolem mého krku,
takhle se třesu.
Takhle se třesu!

Překlad přidala _Tzim_

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.