playlist

Tittenmaus (studio) - text, překlad

Ich war ein Junge wie jeder andere
Nur mit Mädchen, da klappte es nicht
Nahm ich mir Mut und sprach sie an
Lachten sie mir ins Gesicht

Und wie alle Jungen hatte ich einen besten Freund
Und dieser Freund war ein Mann
Und er sagte mir jene goldenen Worte
Worte die ich nie vergessen kann:

Refrain: Hey du kleine Tittenmaus
Kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus

Diese Worte waren mir erst zu hart
Denn ich wollte sanfter sein
Und erzählte ich den Mädchen von meiner Videoanlage zu Haus (Video 2000)
Doch sie fielen nicht darauf rein

Also sagte ich jene goldenen Worte
Weil nichts mehr zu verlieren war
Und ich sagte sie zu einem Mädchen
Das ich besonders gut fand
Und das Mädchen sagte "ja"

Refrain: Hey du kleine Tittenmaus
Kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus

Und das Mädchen, es kam mit zu mir
Und ihr wisst was da so alles passieren kann
("30 Zentimeter sind echt nicht übertrieben")
Und diese Nacht sie war hart, aber schön
Und ich erwachte als Mann

Und voller Dank denk ich an meinen Freund zurück
Bisher hatte ich keinen Schimmer
Und wenn ich euch etwas raten kann, liebe Jungs:
Diese Worte klappen immer

Refrain: Hey du kleine Tittenmaus
Kommst du heut zu mir nach Haus?
Ich geb dir auch einen Jack Daniels aus
Aber dann kommst du mit zu mir nach Haus

Text přidala Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Byl jsem kluk jako každý jiný
Jen s holkama, tam to neklapalo
Sebral jsem odvahu a oslovil jsem je
Vysmály se mi do obličeje

A jako všichni kluci měl jsem nejlepšího kamaráda
A tenhle kamarád byl někdo (muž)
A řekl mi tato zlatá slova
Slova která jsem nemohl zapomenout:

Hej ty malá kozatá myš
Půjdeš dneska ke mně domů?
Dám ti i Jacka Danielse
Ale pokud půjdeš se mnou ke mně domů

Tato slova pro mě byla nejprve příliš tvrdá
Protože jsem chtěl být něžný
A vyprávěl jsem holkám o mé
Videotechnice doma (video 2000)
Přeci na to úplně nenaletí

Tedy řekl jsem tato zlatá slova
Protože už jsem neměl co ztratit
A řekl jsem je jedné holce
Poznal jsem, že to bylo velmi účinné
A ta holka řekla : „ano“

Hej ty malá kozatá myš
Půjdeš dneska ke mně domů?
Dám ti i Jacka Danielse
Ale pokud půjdeš se mnou ke mně domů

A ta holka, šla se mnou ( ke mně)
A víte co všechno se tam mohlo stát
(„ 30 centimetrů opravdu bez přehánení “)
A tato noc byla tak náročná, ale krásná
A probudil jsem se jako muž

A plné díky patří mému příteli
Předtím jsem neměl žádné tušení
A pokud vám mohu něco poradit, milí chlapci:
Tato slova klapnou vždy

Hej ty malá kozatá myš
Půjdeš dneska ke mně domů?
Dám ti i Jacka Danielse
Ale pokud půjdeš se mnou ke mně domů

Překlad přidala Jennymouse


Přihlášení

Registrovat se

Die Ärzte früher!

Die Ärztetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.