playlist

Mädchen (Farin Urlaub) - text, překlad

Sie hieß Angelika und sie war plötzlich da
Sie zog ins Nachbarhaus, seitdem war alles aus
Ich hab an sie gedacht, sie hat mich angelacht
Und eines Tages dann, da sprach ich sie an (Mädchen)

Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen

Als ich ins Kino ging, wo gerade der Film anfing
Es war sehr dunkel hier, da saß ein Mädchen neben mir
Sie schien nett zu sein, ich lud sie zu mir ein
Wir haben uns wieder gesehn, ihr müsst verstehn:

Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen

Marilyn Monroe, Nastassja Kinski, Boy George und Nena Kerner

Ich seh sie im Café (Mädchen)
Auf den Champs-Elysées (Mädchen)
Am Niagarafall (Mädchen), Mädchen gibt es überall
Gehn sie an mir vorbei (Mädchen)
Dann bricht mein Herz entzwei (Mädchen)
Doch bleibt ein Mädchen stehn
Dann ist das Leben wieder schön – wunderschön!

Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen

Text přidala Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Jmenovala se Angelika a najednou tu byla
Přestěhovala se do sousedního domu, od té doby byl konec
Myslel jsem na ni, usmívala se na mě
A pak jsem ji jednoho dne oslovil

Holky, holky, holky
Holky, holky, holky

Když jsem šel do kina, kde právě začínal film
Byla tam tma, nějaká holka seděla vedle mě
Zdála se být milá, pozval jsem ji k sobě
Zase jsme se uviděli, musíte to pochopit

Holky, holky, holky
Holky, holky, holky

Marilyn Monroe, Nastassja Kinski, Boy George a Nena Kerner

Vidím je v kavárně
Na Champs-Elysées
U Niagárských vodopádů, holky jsou všude
Když prochází kolem mě
Láme mi to srdce
Ale pokud nějaká zastaví
Tak je život zase krásný – překrásný!

Holky, holky, holky
Holky, holky, holky

Překlad přidala Jennymouse


Přihlášení

Registrovat se

Nach uns die Sintflut (live)

Die Ärztetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.