playlist

M&F - text, překlad

Man sieht sie gern am Wochenende
Sportlich moderne Herren mit heißem Blick
Sie zerren frisch gestrichene Damen
Auf die Tanzflächen der Republik

Das Balzverhalten erwachsener Menschen
Ist interessanter als so mancher glaubt
Von Brusthaartoupet bis Botoxmaske
In Krieg und der Liebe ist alles erlaubt!

Männer und Frauen sind das nackte grauen
Wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
Und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
Und die Männer an den Frauen ihren Frust abbauen

Denn Männern und Frauen ist zuzutrauen
Das sie sich gegenseitig gerne die Nacht versauen
Wenn sie schmachten bis zum Morgengrauen
Und dann doch wieder allein nach Haus abhauen

Sie liegen schon Mittags in den Büschen
Nachts kann man kaum noch durch den Stadtpark gehen
Romantische Schwärmer nennen es Liebe (ich würde sagen)
Hier kann man Hormone bei der Arbeit sehen

Und wenn sie Beleuchtung dimmen
Eine Nation im Stangerlfieber
Im Frühling ist´s besonders schlimm
Darum ist mir der Winter einfach lieber

Denn Männer und Frauen sind das nackte grauen
Wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
Und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
Und die Männer sowieso nur Häuser bauen

Manche Männer lieben Männer, Manche Frauen eben Frauen
Da gibt's nichts zu bedauern und nichts zu stauen
Das ist genau so normal wie Kaugummi kauen
Doch die meisten werden sich das niemals trauen

Text přidala ciknov

Video přidala Jennymouse

Člověk je vidí rád o víkendu
sportovní, moderní pány s horkým pohledem.
Táhnou čerstvě uhlazené dámy
na taneční plochu republiky

Tokání dospělých lidí
je zajímavější než by se mohlo zdát
Od ochlupeného příčesku na prskou po botoxmasku
Ve válce a lásce je vše dovoleno!

Muži a ženy jsou nahý děs
jak si hodiny hluboko civí do očí
a ženy jiným ženám muže kradou
a muži na těch ženách svou frustraci odbourávají

Protože mužům a ženám můžeme důvěřovat
že si navzájem rádi noc poserou
Když strádají do svítání
a potom opět sami dobů peláší

Už v poledne leží v buši
v noci člověk skoro nemůže jít městským parkem
romanticčí blouznivci nazývají to láskou (řekl bych)
tady člověk může vidět hormony při práci

A když osvětlení stlumí
národ v horečce
na jaře je to nejhorší
proto mám zimu prostě raději

Muži a ženy jsou nahý děs
jak si hodiny hluboko civí do očí
a ženy jiným ženám muže kradou
a muži na těch ženách svou frustraci odbourávají

Někteří muži milují muže, některé ženy prostě ženy
není čeho litovat a čemu se divit
je to stejně normální jako žvýkat žvýkačku
avška většina si to nikdy nedovolí

Překlad přidala monikapa


Přihlášení

Registrovat se

Auch

Die Ärztetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.