playlist

Langweilig (live) - text, překlad

Ich sitze auf meinem Stuhl
Und ich schaue aus dem Fenster
Und ich stell mir wieder mal die alten Fragen:
Wo komm ich her, wo geh ich hin
Und wie viel Zeit werd ich noch haben?
Ich denke nach über die Welt
Über das, was wirklich zählt
Ich weiß genau, was mich so quält
Ich bin genervt, ich bin frustriert
Weil hier einfach nichts passiert
Weil hier nie etwas passiert
Und ich schau wieder auf die Uhr
Du bist immer noch nicht da
Keine Ahnung, wo du bleibst, es ist wahr:

Mir ist langweilig, mir ist langweilig
Sterbenslangweilig ohne dich, ohne dich
Mir ist langweilig, so stinklangweilig, sterbenslangweilig
Ohne dich, ohne dich ist mir langweilig!

Ich liege auf meinem Bett
Und ich starre an die Decke
Und ich wünsche dir die Pest an den Hals
Lässt mich hier sitzen, einfach so
Aber vielleicht, vielleicht kommst du ja bald
Kein Bock auf Fernsehn, das ist öde
Will nicht kiffen, das macht blöde
Kann nicht aufstehn, bin zu müde
Ich hab schon vier Mal onaniert
Weil hier einfach nichts passiert
Weil hier nie etwas passiert
Die rechte Hand tut mir jetzt weh
Du bist immer noch nicht da
Weiß der Teufel, wo du steckst, es ist wahr:

Mir ist langweilig, sterbenslangweilig
Mir ist langweilig ohne dich, ohne dich
Scheiße langweilig, mir ist langweilig
So stinklangweilig ohne dich, ohne dich ist mir langweilig

Text přidala Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Sedím na své židli
A dívám se z okna
A pokládám si znovu ty staré otázky:
Kam patřím, kam se vydat
A kolik mi zbývá ještě času?
Přemýšlím o světě
O tom, na čem skutečně záleží
Vím přesně, co mě tak trýzní
Jsem rozmrzelý, jsem frustrovaný
Protože se tu prostě nic neděje
Protože se tu nikdy nic neděje
A dívám se opět na hodiny
Stále tu ještě nejsi
Žádné zdání, kde vězíš, je to pravda:

Jsem znuděný, jsem znuděný
K smrti znuděný bez tebe, bez tebe
Jsem znuděný, tak příšerně znuděný, k smrti znuděný
Bez tebe, bez tebe jsem znuděný!

Ležím na své posteli
A zírám do stropu
Přeji ti smrt morem
Necháváš mě tu sedět, jen tak
Ale možná, možná brzy přijdeš
Bez nálady na sledování televize, to je pusto
Chci hulit, to oblbuje
Nemohu vstát, jsem unavený
Už jsem čtyřikrát onanoval
Protože se tu prostě nic neděje
Protože se tu nikdy nic neděje
Pravá ruka mě teď bolí
Stále tu ještě nejsi
Čert ví, kde trčíš, je to pravda:

Jsem znuděný, k smrti znuděný
Jsem znuděný bez tebe, bez tebe
Kurva znuděný, jsem znuděný
Tak příšerně znuděný bez tebe, bez tebe jsem znuděný

Překlad přidala Jennymouse

Překlad opravila Jennymouse


Přihlášení

Registrovat se

Rock ’n’ Roll Realschule (live)

Die Ärztetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.