playlist

Friedenspanzer (studio) - text, překlad

Die Tagesschau ist nicht mein Fall
nichts als Mord und Massensterben überall
Die Hunde des Krieges wieder losgelassen
Wenn Schwestern und Brüder sich wieder hassen
Wenn Bomben fallen, Terror regiert
und der Mensch im Allgemeinen zum Hass tendiert
Das was mir dazu einfällt
für die Rettung dieser Welt
Friedenspanzer
Er schiesst Liebe in dein Herz
bringt den Frieden ohne Schmerz
Friedenspanzer, Friedenspanzer
Er schießt Blumen statt Granaten
er trifft jeden auch die Harten
anstelle Giftgas gibt es Rosenduft
schwängert mit Weihrauch die verschmutzte Luft
Er läßt uns niemals mehr allein
und auch Du und ich und alle werden seine Munition sein
Das was mir dazu einfällt
für die Rettung dieser Welt
Friedenspanzer
Er schiesst Liebe in dein Herz
bringt den Frieden ohne Schmerz
Friedenspanzer, Friedenspanzer
Er näht das Ozonloch zu
pflanzt nen neuen Regenwald im Nuuh
stopft die Hungersnöte mit der Tofukanone
erklärt die ganze Welt zur Antiwalfangzone
Selbst die Neutronenbombe hat versagt
Hier ist als Lösung wirklich nur noch eins gefragt
Das was mir dazu einfällt
für die Rettung dieser Welt
Friedenspanzer
Er schiesst Liebe in dein Herz
bringt den Frieden ohne Schmerz
Friedenspanzer
Macht Schluß mit jeder Diktatur
Ich frag mich, wie macht er das nur
Friedenspanzer (Friedenspanzer)
Er hilft uns bei jedem Reim
trägt Omas Einkaufstüten heim
Friedenspanzer (Friedenspanzer)
Friedenspanzer
Friedenspanzer

Text přidala Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Na zpávy se nekoukám
Nic než vraždy a masová úmrtí
Valeční psi vypuštění z řetězů
Když sestry a bratři se zase nenávidí
Když padají bomby a vládne teror
A lidstvo všeobecně tíhne k nenávisti

To, co mě napadá
Pro záchranu tohoto světa - je tank míru
Do srdce ti vpálí lásku
Přinese mír bez bolesti - tank míru

Místo granátů střílí květiny
Trefí všechny, i ty tvrďáky
Místo otráveného plynu vůně růží
Špinavý vzduch provoní kadidlem
Už nikdy nás nenechá samotné, a také ty a já
a všichni ostatní budou jeho municí

To, co mě napadá ...

Sešije ozónovou díru
Bleskově zasadí nový deštný prales
Dělem na tofu zastaví hladovění
Vyhlásí po celém světě zákaz lovu velryb
Ani neutronová bomba proti němu nic nezmůže
V úvahu přichází jen jedno řešení

To, co mě napadá ...

Ukončí každou diktaturu, ptám se
Jak to jen dělá? - tank míru
Pomůže nám s každým rýmem
Odnese babičce nákup domů - tank míru
...

Překlad přidala Jennymouse


Přihlášení

Registrovat se

Die Bestie in Menschengestalt

Die Ärztetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.