Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Frank’n’Stein (Bela B.) - text, překlad

playlist

Das Ding ging wieder in die Hose, obwohl ich alle Mittel hab
Was bin ich für ein mieser Frankenstein?
Mein Vorfahr dreht sich um in seinem Grab
Was soll ich tun? Ich weiß doch, wie es geht
Noch mal von vorn, es ist noch nicht zu spät
Es steht doch alles in den Büchern!
Und ich habe Mittel wie niemals zuvor
Wär ich doch Astronaut geworden
Dann käm ich mir nicht so bescheuert vor
Was soll ich tun? Das war jetzt viel zu viel
Als Monster Nummer 3 sofort zu Asche zerfiel

Ohoho – ein neuer Tag bricht an

Ich glaub, es ist jetzt Zeit zum Aufhörn
Denn auch Monster Nummer 4 klappte nicht
Ich baute eine Frau zum Zeitvertreib
Doch sie stieß mich weg, denn sie war wählerisch
Was soll ich tun? Sie war, wie’s mir gefällt
Doch ich vergaß, ihr Gehirn war von ’nem Fotomodell

Ohoho – ein neuer Tag bricht an …
Ohoho – ein neuer Tag bricht, Tag bricht an

Text přidala Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Ta celá věc se zas podělala, ačkoliv jsem měl všechny prostředky
Co jsem to jen za neschopného Frankensteina?
Můj předek se otáčí v hrobě
Co mám dělat? Vím přece, jak to chodí
Znovu od začátku, ještě není pozdě
Všechno to přece stojí v knihách!
A já mám prostředky jako ještě nikdy
Kdybych se stal astronautem
Tak bych si nepřipadal tak hrozně
Co mám dělat? To už bylo trochu přespříliš
Když se monstrum číslo 3 okamžitě rozpadlo v prach

Ohoho - začíná nový den

Myslím, že je teď čas přestat
Protože ani monstrum číslo 4 se nepovedlo
Stvořil jsem ženu pro zábavu
Ale ona mě odstrčila, protože byla vybíravá
Co mám dělat? Byla taková, jak to mám rád
Ale já zapomněl, že její mozek byl z jedné modelky

Ohoho - začíná nový den
Ohoho - začíná nový, začíná nový den

Překlad přidala Jennymouse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.