playlist

Fiasko - text, překlad

Ich werde einfach zu ihr hingehen das ist völlig normal!
Jeder Versuch mit ihr zu reden, endet fatal!
Ich öffne meinen Mund, totale Amnesie,
Fiasko, Fiasko!
Ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie!
Fiasko, Fiasko!

Normalerweise find ich Worte wenn ich sie such
Normalerweise kann ich reden, als wär ich ein buch
Normalerweise kann ich sprechen, ich sagte es schon
Normalerweise bin ich Herr jeder Situation!
Normalerweise bin ich jemand mit einem bisschen verstand
Normalerweise lauf ich nicht einfach gegen die Wand!
Normalerweise sind mir schöne Frauen egal
Normalerweise bin ich eigentlich ganz normal!

Ich öffne meinen Mund, massive Amnesie!
Fiasko, Fiasko!
Ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie!
Fiasko, Fiasko!
SIE! SCHAUT! MICH! AN!
Sie ist nicht von dieser Erde Wie sie gucken kann!
Habs erwischt, ich spreche sie heute endlich an!
SIE! Ist nicht von dieser Erde, SCHAUT! Wie sie gucken kann MICH!
Habs erwischt, ich spreche sie heute endlich AN!

Text přidala Jennymouse

Video přidala Jennymouse

Půjdu k jednoduše k ní, to je úplně normální!
Každý pokus s ní mluvit, skončí fatálně!
Otevřu svojí pusu, mám naprostou ztrátu paměti,
Fiasko, Fiasko!
Nejraději bych se propadl do země, kdybych věděl jak!
Fiasko, Fiasko!


Obvykle najdu slova, který hledám.
Obvykle mluvím, jako kniha.
Obvykle můžu mluvit, řeknu to jistě.
Obvykle jsem muž v každé situaci.
Obvykle jsem někdo v trochou rozumu.
Obvykle jen tak neběžím proti zdi.
Obvykle jsou mi hezké ženy jedno.
Obvykle jsem v podstatě úplně normální.


Otevřu svojí pusu, mám naprostou ztrátu paměti.
Fiasko, Fiasko!
Nejraději bych se propadl do země, kdybych věděl jak!
Fiasko, Fiasko!
ONA! SE DÍVÁ! NA MĚ!
Není z téhle planety, jak může vypadat!
Už jsem se chytl, konečně s ní dneska promluvím.
ONA! není z téhle planety, SE DÍVÁ! jak může vypadat NA MĚ!
Už jsem se chytl, konečně s ní dneska promluvím.

Překlad přidala adeleskelli


Přihlášení

Registrovat se

Auch

Die Ärztetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.