playlist

Dagga Puff - text, překlad

N: Ja, maar nou kyk hier, my bru, jou moet nie my vir 'n fokken poes vat nie
R: Kyk hier nou, my bru, ek vat nie vir jou vir 'n poes nie man. Ons ken mos mekaar, is ons kla gepraat?
N: Ja, okei, maar ek soek nie daai kak nie. Ek soek die shit. Het jy die fokken shit, my bru?
R: Ja, ek het die shit, my bru. Hierdie shit is die shit. Nooit kak nie. Ek sal nooit daai kak vir jou verkoop nie.
Ek staan hier op die fokken hoek. Hulle ken my!
Vra enige iemand, hulle sal vir jou se: "Rompelstompel, ja, daai ou se shit is die shit, my bru."
N: So dis die shit, ne?
R: Ja my bru dis die shit
N: Jy vat my nie vir n fokken poes nie?
R: Naai, ek vat nie vir jou vir n poes nie, my bru
N: Ok, let's do this.

Dagga dagga puff, dagga dagga puff puff
Ek's lus vir 'n bietjie bobbejaantwak
Let's phone Clive, hook up some love
Dagga dagga dagga dagga puff puff puff
O, liewe Here, man, it smells so good
Stinky sticky fingers
Mull mull mull mull
Roll it up tight, gimme that light
Dagga dagga dagga dagga, aflaai

Spokie in die rokie soos n reenboog
Twee rooi ogies, jus, my mond's so droog
Nogge puff puff, lekker laf lag
Dagga dagga dagga dagga, gag gag gag

Off to the cafe with a rumble in my tum
Got the money for the munchies yum yum yum
Chappies bubblegum, or a bucket full of fun
Dagga dagga dagga dagga, dum dum dum

Early in the morning, smoke a big fat spliff
Nothing quite like it, like a Spaceman Spiff
First you feel kief, then you get muf
Dagga dagga dagga dagga, sif sif sif

What you have to do today? Oh, a lot of stuff
Ag man, los it, bra, take another puff
Jirre, nice laugh, sit jou mind off
Dagga dagga dagga dagga, dof dof dof

Ring-a-ring-a-rosie, rappers bop to the beat
Pass to the left skoppe ill free style
Julle is deep, everyone freak
Dagga dagga dagga dagga, weak weak weak

lekker insane in the membrane, bro
So many fokken lekker rappers come and go
Used to be the O, nou's jy fokken flow
Dagga dagga dagga dagga, yo yo yo

Schizophrenic panic, "Shit! It's the fukken cops!"
Kak, man, chill, bru, you fuckin' up my high
My chick is checkin out that guy, kom, ons fukken waai
Dagga dagga dagga dagga, die die die

(drop the beat Hi-Tek, Jesus Christ)

Dagga dagga puff, dagga dagga puff puff
Ek's lus vir n bietjie bobbejaantwak
Let's phone Clive, hook up some love
Dagga dagga dagga dagga puff puff puff

Spokie in die rokie soos n reenboog
Twee rooi ogies, jus my mond's so droog
Nogge puff puff, lekker lag lag
Dagga dagga dagga dagga, gag gag gag

Off to the cafe with a rumble in my tum
Got the money for the munchies yum yum yum
Chappies bubblegum or bucket full of fun
dagga dagga dagga dagga, dum dum dum

Early in the morning smoke a big fat spliff
Nothing quite like it like a Spaceman Spiff
First you feel kief, then you get muf
Dagga dagga dagga dagga, sif sif sif

Een twee drie vier vyf ses sewe
Rook te veel dagga en dink oor jou lewe

Text přidala Arlen

Text opravila EffyM

Video přidala EffyM

N: Jo, ale koukej na to, brácho, neměl bys mě brát za tou zkurvenou kundou.
R: Teď koukej na tohle, brácho, neberu tě za kundou, ne chlape. Popijem spolu víno a budem si stěžovat na věci?
N: Jo, ok, ale nechci ty sračky. Chci shit. Máš ten zkurvenej shit, brácho?
R: Jo, mám shit, brácho.
Tenhle shit je shit. Žádná sračka. Nikdy bych ti neprodal sračku. Stojím tady na zkurvenym rohu.
Znaj mě!
Zeptej se kohokoliv, řeknou ti: "Rompelstompel, ano, shit toho chlapa je fakt shit, brácho."
N: Takže tohle je shit, že jo?
R: Jo, brácho, to je shit.
N: Vezmeš mě za zkurvenou kundou?
R: Ne, neberu tě za kundou, brácho.
N: Dobře, jdem na to.


Weed weed baf, weed weed baf baf
Cítím se na malý opičí tabáček
Zavolejme Clivovi, dohodí nám nějakou lásku
Weed weed weed weed baf baf baf
Oh drahý Bože, to tak dobře voní
Voňavé lepivé prstíky
Zmatek zmatek zmatek zmatek
Pevně to zaroluj, dej mi ten zapík
Weed weed weed weed, letíme

Duch v kouři jako duha
Dvoje červené oč, džus, mám sucho v puse
Další baf baf, milý bojácný smích
Weed weed weed weed,vtip vtip vtip

V kavárně mi kručí v bříšku
Dostal jsem peníze na svačinu mňam mňam mňam
Chappies žvýkačky nebo kbelík plný zábavy
Weed weed weed weed, dum dum dum

Brzo ráno, kouřím pořádnýho splifa
Nic se tomu nevyrovná, jak Spacemanovi Spiffovi
První cítíš kief (THC krystalky) pak zhniješ
Weed weed weed weed, sif sif sif

Co máš na dnešek v plánu? Oh, spoustu věcí
Ag chlape, zprav to, brácho, a potáhni si ještě
Sakra, pěknej smích, vypni mysl
Weed weed weed weed, matný matný matný

Kroužek kolem Rosie (dětská hra), rapeři se hýbou do rytmu
Přihraj doleva budu freestajlovat
Jste hluboký, všichni jsou paf
Weed weed weed weed, slabý slabý slabý
Pěkně šílěný v mozku, brácho
Spousta kurva dobrejch raperů přichází a zas odchází
Bejvali jsem nuly, teď jsme kurva flow
Weed weed weed weed, yo yo yo

Schizofreniská panika, "Piče! To jsou fízli!"
Hovno, chlape, klídek, brácho, kurvíš mi můj stav
Moje kočka si prohlížela toho týpka, pojď sem, my se kurva vlníme
Weed weed weed weed, chcípni chcípni chcípni

(nahoď beat Hi-Teku, Ježiši kriste)

Weed weed baf, weed weed baf baf
Cítím se na malý opičí tabáček
Zavolejme Clivovi, dohodí nám nějakou lásku
Weed weed weed weed baf baf baf

Duch v kouři jako duha
Dvoje červené oč, džus, mám sucho v puse
Další baf baf, milý bojácný smích
Weed weed weed weed, vtip vtip vtip

V kavárně mi kručí v bříšku
Dostal jsem peníze na svačinu mňam mňam mňam
Chappies žvýkačky nebo kbelík plný zábavy
Weed weed weed weed, dum dum dum

Brzo ráno, kouřím pořádnýho splifa
Nic se tomu nevyrovná, jak Spacemanovi Spiffovi
První cítíš kief (THC krystalky) pak zhniješ
Weed weed weed weed, sif sif sif

Jedna dvě tři čtyři pět šest sedm
Vykuř spoustu weedu a přemýšlej o svym životě

Překlad přidala EffyM

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.