playlist

Zangetsu no tomoshibi - text, překlad


"mou kono mama nemuri ni ochite shimaeba"
sou sasayaku you na tomoshibi, hakanaku yurameku

arata na inochi to hikikaeru you ni
kurikaesareru rinne no uzu o tadayou

sono me o tojite omoikaeshite

ataerareta inochi subete ni yuuretsu wa nai
sore sae hito wa wasurete shimau
sorezore ni michi wa chigaedomo onaji toki o iki,
onaji toki ni mayoi sorezore no kotae sagasu no.

doushite hito wa naze yasashiku moroku
aishite nakushite sore demo aisuru no

sono me o akete utsukushii sekai

kesenu kako mo mienu ashita mo seoinagara
tada mae ni susumu shika dekinai
daremo ga itami to tomo ni ari, dakara koso
shiawase ya yorokobi to iu kanjou ga aru no deshou.

mou kono mama nemuri ni ochiteyuku

doushite hito wa naze yasashiku moroku
aishite nakushite sore demo aishite

todoite todoite kono te o tsukande
"bokura wa subete onaji na no dakara"

Text přidala Hide-chan

Text opravila Denasha

Video přidala Hide-chan

Co kdybychom jen tak usnuli
To je to, co světlo šeptá krátce blikáním

S cílem vyměnit nový život
Jsme unášeni opakujícím se cyklem narození a smrti

Zavři oči a zamysli se nad tím

Není tu žádná nadřazenost v propůjčeném životě nad něčím
Bohužel lidé mají tendenci zapomenout to, že
Každý žijeme ve stejném čase, ale chodíme po jiných cestách
Přesto ve stejném čase jsme zaplnění pochybnostmi a hledáním odpovědi

Proč? Proč je lidská laskavost tak křehká?
Milovat někoho, ztratit někoho, ale i tak jsme zamilovaní

Zavři oči je to krásný svět

Zatímco jsme zatížení nesmazatelnou minulostí a neviděnou budoucností
Nemůžeme prostě jít kupředu
Protože nikdo nemůže žít s tolika bolestmi
Bolest je pravděpodobně důvod, že štěstí a radosti existují

Pojďme prostě takhle spát

Proč? Proč je lidská laskavost tak křehká?
Milovat někoho, ztratit někoho, ale i tak mě miluj

Dosáhni na mě, dosáhni na mě, chyť mě za ruku
Protože oba jsme naprosto stejní

Překlad přidala Maysha


Přihlášení

Registrovat se

Genesis

Diauratexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.