Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

She and her Darkness - text, překlad

playlist

My heart weight minimum a ton
An army's feet pounding on my head
Maybe I'll wake up one day to notice
That all my life was just a dream...

And maybe I'll be better of without you
You left me here with all my thoughts
I'd write a zillion words or walk a million miles
I'd sleep on broken glass
Just not to lose your smiles

I travel for you around the world
Collecting moments, oh how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy

Where is that silence you promised me?
Why is that distance so close to me?
Why is your violence still hurting me?
Why are your eyes avoiding me?

Let me say thank you
for all that you have given me
Thank you
for everything you've done
Forgive me
for saying one last thing:
I miss you
and I hope you hear this song!

I travel for you around the world
Collecting moments, oh how absurd
To bring you beauty, to bring you joy
I wish I'd be a little boy

I'm dying for you, can't you see?
I'm lying for you to be free!
I hunger for you, 'cause I can't eat!
I'd vanish for you in defeat!

Text přidala Izobel

Text opravila SHinata

Videa přidali Izobel, Mirakuru

Mé srdce váží přinejmenším tunu
Nohy armády buší na mojí hlavu
Možná se jeden den probudím se zjištěním
Že celý můj život byl jen snem

A možná mi bude lépe bez tebe
Nechala jsi mě tu s všemi mými myšlenkami
Napsal bych moře slov či ušel milion mil
Uložil bych se ke spánku na rozbitém skle
Jen abych nepřišel o tvé úsměvy

Cestuji pro tebe kolem světa
Sbírám okamžiky, oh, jak absurdní
Abych ti přinesl krásu, přinesl ti potěšení
Přeji si, abych byl malým chlapcem

Kde jest to ticho, jež jsi mi slíbila?
Proč je mi tato vzdálenost tak blízká?
Proč mi tvé násilí dále ubližuje?
Proč se mi tvé oči vyhýbají?

Dovol mi říci děkuji ti
Ta vše, co jsi mi dala
Děkuji Ti
Za všechno, co jsi udělala
Odpusť mi
Že vyslovím tato poslední slova
Chybíš mi
A doufám, že slyšíš tuto píseň

Cestuji pro tebe kolem světa
Sbírám okamžiky, oh, jak absurdní
Abych ti přinesl krásu, přinesl ti potěšení
Přeji si, abych byl malým chlapcem

Umírám pro tebe, což nevidíš?
Lžu, abys mohla být volná
Hladovím pro tebe, protože nemohu jíst
Zmizel bych pro tebe v prohře

Překlad přidala Izobel

Překlad opravila SHinata

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.